Vertaling van "ami famille collectivité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ami, famille, collectivité
Friend, Family, Community

La famille, les amis, la collectivité : vivre ensemble
Family Friends and Community - Together

projet de planification de la famille reposant sur la collectivité
community-based family-planning project

services axés sur la collectivité et la famille
community and family-based services

projet de planification de la famille à l'échelon de la collectivité | projet de planification de la famille axé sur la collectivité
community based family planning project

Mettre un terme à la violence familiale dans les collectivités : l'implication des membres de la famille dans l'élaboration de solutions: questions et réponses
Family Group Decision Making: Communities Stopping Family Violence: questions and answers

services axés sur la collectivité et la famille
community and family based services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est pourquoi parents et fournisseurs de soins sont nombreux à connaître l'isolement social et affectif et à voir famille, amis et collectivités s'éloigner d'eux.
Many parents and caregivers experience social and emotional isolation from family, friends and their communities.

Le travail aide un grand nombre de gens à se sentir plus valorisés et à se sentir utiles envers leur conjoint, leur famille, leurs amis, leur collectivité et le monde qui les entoure.
It helps many people feel more valued and necessary to their spouses, family and friends, their community, and the world around them.

Nous avons tous — familles, aidants naturels, pouvoirs publics et dirigeants communautaires — un rôle à jouer dans la prévention du suicide et dans l'approche faite auprès de ces personnes, familles, amis et collectivités aux prises avec ce problème.
All of us—families, caregivers, levels of government, and community leaders—have a role to play in preventing suicide and in reaching out to individuals, families, friends, and communities who are struggling with this issue.

Ces personnes inspirées représentent des familles, des amis, des collectivités, des entreprises, des sociétés et des gens qui croient tous qu'on peut vaincre le cancer.
These inspired people represent families, friends, communities, businesses and corporations: people who share the hope that cancer can be beaten.

Au cours d'une vie de travailleur empressé et consciencieux, il a su assumer ses responsabilités et ses fonctions de simple citoyen, apportant ainsi une contribution extraordinaire à sa famille, ses amis, sa collectivité et, en définitive, sa province qu'il aimait tant.
During a lifetime of diligent and conscientious work, he celebrated his responsibilities and duties as an ordinary human being and thereby shaped an extraordinary contribution to his family, his friends, his community and, indeed, to the province he so dearly loved.