Vertaling van "ami daniel johnson " (Frans → Engels) :

Si la députée de Hamilton-Est veut bien demander à son ami Daniel Johnson de poser les questions au gouvernement du Québec, à l'Assemblée nationale, qu'elle le fasse.
If the member for Hamilton East would like to ask her friend Daniel Johnson to put these questions to the Government of Quebec in the National Assembly, let her do so.

M. Michel Bellehumeur (Berthier-Montcalm, BQ): Monsieur le Président, étant donné le tête-à-queue et l'incohérence manifeste de son allié et ami, Daniel Johnson, est-ce que le ministre des Affaires intergouvernementales est en train de nous dire que, tant et aussi longtemps que le chef du Parti libéral du Québec n'aura rien compris, et qu'il fera primer des considérations partisanes sur l'intérêt général du Québec, il considérera qu'il n'y a pas de consensus au Québec pour aller de l'avant de façon bilatérale?
Mr. Michel Bellehumeur (Berthier-Montcalm, BQ): Mr. Speaker, in light of the 180 degree turnabout and the glaring inconsistency of his friend and ally, Daniel Johnson, is the Minister of Intergovernmental Affairs telling us that, until the leader of the Liberal Party in Quebec sees the light and stops putting partisanship before the interests of Quebec as a whole, he will consider that there is no consensus in Quebec to proceed bilaterally?

M. Loubier: Je lui dirais que son ami Daniel Johnson, à Québec, Daniel Johnson lui-même s'est offusqué de cette invasion fédérale.
Mr. Loubier: I would tell the hon. member that his friend Daniel Johnson, in Quebec, Daniel Johnson himself took offence at this federal invasion.