Vertaling van "ami andrew " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demande d'ajout à la liste d'amis | demande d'ajout à sa liste d'amis | demande d'ajout à une liste d'amis | demande d'ajout d'amis
friend request

groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)
Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)

St. Andrew's College [ St. Andrew's College in Winnipeg | Collège St. Andrew’s ]
St. Andrew's College [ St. Andrew's College in Winnipeg ]

Saint Andrews [ Ville de Saint Andrews | ville de Saint Andrews ]
Saint Andrews [ Town of Saint Andrews | town of Saint Andrews ]

groupe des Amis de la présidence (Dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et mise en œuvre de la clause de solidarité) | groupe des Amis de la présidence (IPCR/SCI) | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité
Friends of the Presidency Group (Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation) | FoP IPCR/SCI [Abbr.]

maladie d'Andrews | bactéride pustuleuse | bactéride pustuleuse d'Andrews
pustular bacterid of Andrews | Andrews' disease | pustular bacterid | pustular bacteride

tube d'aspiration Andrew-Pynchon [ tube d'aspiration Andrews-Pynchon ]
Andrews-Pynchon suction tube [ Andrew-Pynchon suction tube | Andrew Pynchon suction tube ]

S scale Andrews and Cutler
S scale Andrews and Cutler

ami | amie
friend

appel de déclarations d'intérêt | appel à manifestation d'intérêt | AMI | appel à manifestations d'intérêt | AMI
call for expressions of interest | call for expression of interest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous avez vous-même dit, sinon c'est mon ami Andrew Telegdi qui l'a dit, qu'il fallait aller voir les provinces et leur dire: «Écoutez, le programme que vous avez sur papier, il est beau.
You said it yourself, if not it was my colleague Andrew Telegdi who said it, that we need to go and see the provinces and say: " Look, the program that you have on paper is great.

Je me réjouis de constater la présence de mon ami Andrew Jackson, du Congrès du travail du Canada.
I'm very glad to see that my friend Andrew Jackson from the Canadian Labour Congress is here today.

Nous nous opposons aux hausses budgétaires – qui me semblent une allocation des ressources pour le moins extravagante dans le climat économique actuel – et je m’oppose à l’idée de mon compatriote et ami Andrew Duff, selon laquelle ces partis transnationaux devraient être autorisés à dépenser des fonds de l’Union européenne dans des campagnes référendaires nationales.
We oppose the increases in the budget – which seems to me an extraordinary allocation of resources in the present economic climate – and I oppose my compatriot and my friend Andrew Duff’s idea that these transnational parties should be allowed to spend effectively EU money in national referendum campaigns.

Lors de la dernière présentation du budget, j'ai mentionné mes amis Andrew et Vicki, des agriculteurs de l'Est de la Saskatchewan parents de trois jeunes enfants.
Last budget day I mentioned my friends Andrew and Vicki, farmers with three small children in eastern Saskatchewan.

Dans cette déclaration, j’ai parlé de mon bon ami, Andrew Duff, un agriculteur qui travaille dans un parc d’engraissement dans l’est de la Saskatchewan.
In that statement I talked about my good friend, Andrew Duff, a farmer who works on a feedlot in eastern Saskatchewan.

J'aimerais parler aux députés des priorités d'un Canadien en particulier, mon bon ami Andrew.
Let me tell members about the priorities of one Canadian, my good friend Andrew.

Moi non plus, je n’ai pas été en mesure de lire ce document avec la vélocité de notre ami Andrew Duff. Je ne puis donc que me limiter à quelques remarques.
I too have been unable to read this document as quickly as our friend Andrew Duff has, so I can only make a few limited comments.

Si les amendements déposés par mon ami Andrew Duff avaient été adoptés, j'aurais été en mesure de soutenir le rapport.
Had the amendments tabled by my friend Andrew Duff been passed, I would have been able to support the report.

Donc nous espérons, parce qu'il y a maintenant de très bons amendements de compromis sur la table, que cette transparence sera renforcée, que le seuil démocratique, comme l'a dit mon ami Andrew Duff, sera effectivement abaissé, cinq tout de suite, et un quart des États membres après Nice, et surtout, que le financement privé sera totalement interdit, car nous n'avons pas, nous, groupe Verts/ALE, vocation à organiser la corruption, fût-ce dans la transparence.
We therefore hope – because there are now some very good compromise amendments on the table – that this transparency will be strengthened, and that, as my friend Andrew Duff has said, the democratic threshold will indeed be lowered, five right away, and a quarter of the Member States after Nice. Above all we hope private financing will be totally banned, because it is not our calling in the Group of the Greens/European Free Alliance to organise corruption, even if done transparently.

L'évolution future néfaste évoquée par nombre de mes collègues, y compris mon ami M. Andrews, c'est la montée implacable de la criminalité organisée à laquelle nous assistons à travers l'Europe.
The bad development in the future which many colleagues have spoken about – including my friend, Mr Andrews – is the remorseless growth in organised crime which we are seeing across Europe.