Par exemple, aux États-Unis, à un moment donné, la compagnie American Motors était considérée comme une petite entreprise parce que, dans ce secteur, elle était petite, même si elle avait accès aux marchés publics et aux sources de capitaux qui demeuraient fermés pour la plupart des petites entreprises, du moins selon la définition qu'on en donne traditionnellement.
For example, the United States' definition of smallness meant that at one point the American Motors Company was considered a small firm because, within that industry, it was small, even though it had access to public markets and equity sources that most small firms—that we traditionally understand as being small—didn't.
