Traduction de «american and british commonwealth association » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Union pour l'héritage anglais [ English Speaking Union of the Commonwealth | American and British Commonwealth Association | Books across the sea | Atlantic Union ]
The English-Speaking Union [ ESU | English Speaking Union of the Commonwealth | American and British Commonwealth Association | Books across the sea | Atlantic Union ]

Conseil des associations d'ingénieurs du Commonwealth [ Conference of Engineering Institutions of the British Commonwealth | Commonwealth Engineering Conference ]
Commonwealth Engineers' Council [ CEC | Conference of Engineering Institutions of the British Commonwealth | Commonwealth Engineering Conference ]

Association des universités du Commonwealth [ Association des universités du Commonwealth britannique | Universities Bureau of the British Empire ]
Association of Commonwealth Universities [ ACU | Association of Universities of the British Commonwealth | Universities Bureau of the British Empire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

28. La quantité de toute fibre textile qui se trouve dans un produit de fibres textiles ou une partie de ce produit doit être déterminée selon la méthode d’essai applicable publiée par l’Office des normes générales du Canada ou ses prédécesseurs, ou par l’American Society for Testing and Materials, l’American Association of Textile Chemists and Colorists, la British Standards Institution, l’Institut du textile ou l’Organisation internationale de normalisation.
28. The amount in which any textile fibre is present in a textile fibre product or a part thereof shall be determined in accordance with the appropriate test published by the Canadian General Standards Board or any predecessor thereof, the American Society for Testing and Materials, the American Association of Textile Chemists and Colorists, the British Standards Institution, the Textile Institute or the International Organization for Standardization.

C'est important de le noter, car de nombreux groupes américains ont dénoncé ce qui est arrivé à Bagdad pendant l'invasion de l'Irak et du Koweït, notamment l'American Council for Cultural Policy, l'Association of Art Museum Directors, les American Schools of Oriental Research, le World Archaeological Congress, le Conseil international des musées et la British School of Archaeology.
Those groups include the American Council for Cultural Policy, the Association of Art Museum Directors, the American Schools of Oriental Research, the World Archaeological Congress, the International Council of Museums and the British School of Archaeology.

À la suite de l'ouverture de la procédure, les gouvernements britannique, danois, néerlandais, norvégien et suédois, plusieurs compagnies aériennes concurrentes d'Iberia, en particulier Air UK, American Airlines, British Airways et Euralair, ainsi que d'autres parties intéressées telles que Teneo, la SNECMA, la section syndicale SEPLA du personnel de la compagnie Viva Air et l'Association des compagnies aériennes de la Communauté européenne (ACE), ont présenté des observations sur cette affaire.
Following the opening of the procedure, the British, Danish, Dutch, Norwegian and Swedish Governments, several of Iberia's rival airlines, in particular Air UK, American Airlines, British Airways and Euralair, plus other interested parties such as Teneo, the Snecma, the Sepla union of the staff of Viva Air, and the Association of Airlines of the European Community (ACE), submitted comments on the matter.

Ces examens ont mené à la publication de rapports rédigés par le Australian National Drug Strategy (Hall 1994), le Conseil de la santé des Pays-Bas (Gezondheidsraad 1996), la British Medical Association (1997), la American Medical Association (1997, un House of Lords Select Committee (Royaume-Uni) (1998), la Royal Pharmaceutical Association au Royaume-Uni (1999), l’Institute of Medicine de la U.S. National Academy of Sciences (Joy 1999) et l’OMS (Hartel 1999).
These reviews have led to reports from the Australian National Drug Strategy (Hall 1994), the Netherlands Health Council (Gezondheidsraad 1996), the British Medical Association (1997), the American Medical Association (1997), a House of Lords (UK) Select Committee (1998), the Royal Pharmaceutical Association in the UK (1999), the US National Academy of Sciences Institute of Medicine (Joy 1999), and the WHO (Hartel 1999).

Ce séminaire était parrainé par les Parlementaires européens pour l'Afrique, le British Council, la section britannique de l'Association parlementaire du Commonwealth et le groupe britannique de l'Union interparlementaire.
The seminar was sponsored by European Parliamentarians for Africa, the British Council, the Commonwealth Parliamentary Association, U.K. branch, and the Inter-Parliamentary Union British group.