Vertaling van "amenée à collecter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

écrasement (1) | amenée à terre (2) | portée à terre (2)
take down (1) | standing take down (2)

benne à ordures ménagères | BOM | carrosserie-benne à ordures ménagères | benne tasseuse | benne à collecte à compression | benne à compression | benne à ordure | benne de collecte
packer body | refuse body | garbage body | collection body

conduite d'amenée à un appareil sanitaire
fixture branch

canal d'amenée à ciel ouvert
open intake

tuyau d'amenée à angle
angle supply

canal d'amenée à pente constante
fixed slope flume

chambre d'ionisation à collection ionique | chambrion à collection ionique
ion collection pulse chamber

bassin d'amenée | réservoir d'amenée
inlet container

collecte au porte-à-porte (1) | collecte porte à porte (2) | collecte de déchets au porte-à-porte (3) | collecte en porte-à-porte (4) [ PA ]
door-to-door collection

convention collective de travail déclarée de force obligatoire | CCT déclarée de force obligatoire | convention collective de travail avec déclaration d'extension | convention collective de travail étendue [ CCT dfo (a); CCT DFO (b) ]
collective employment contract declared generally applicable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, compte tenu des délais, cela n'a pas été possible et la Commission a été amenée à collecter elle-même les données.
However, this was not possible in the time available which meant that the Commission collected the data.

La directive fixe des règles et normes communes pour la concession de licences multiterritoriales, alors que les sociétés de gestion collective sont amenées – et, parfois, obligées – à se représenter l'une l'autre pour concéder ce type de licence sur leur répertoire dans le marché unique.
The Directive lays down common rules and standards for multi-territorial licensing, while collective management organisations can – and in certain circumstances are obliged to – represent each other’s repertoire for multi-territorial licensing to services in the single market.

7. estime que l'économie sociale et solidaire, qui se fonde sur la participation active de la population, une propriété collective et la solidarité, devrait être amenée à jouer un rôle important en concevant et mettant en œuvre des stratégies bio-économiques au niveau régional;
7. Considers that the social and solidarity economy, which builds on people’s active involvement, common ownership and solidarity, should be allowed to play an important role in shaping and implementing bioeconomy strategies on the regional level;

De plus, la Commission peut être amenée à présenter elle-même des modalités pour créer des outils de collecte de données comme en matière de connaissances linguistiques.
Furthermore, the Commission may decide to put forward its own procedures for creating data-collection tools, such as in the field of language knowledge.

L’ouverture, le dialogue et la négociation l’ont amenée à s’interroger sur les fondements de sa politique agricole, à identifier clairement les préférences collectives sous-jacentes pour pouvoir les expliquer au reste du monde (le développement rural, la protection de l’environnement, la sécurité alimentaire, le bien être des animaux), à les distinguer des intérêts mercantiles et à repenser sa politique en fonction de ces considérations.
Greater openness, dialogue and negotiation led the EU to examine the basis of its agricultural policy and to clearly identify the collective preferences underlying it (rural development, environmental protection, food safety and animal welfare), to distinguish these from mercantilist interests and to rethink its policy accordingly.

S'il y a une question en cause à Radio-Canada, qu'elle soit amenée à la table de négociations et qu'elle fasse partie de la convention collective.
If there is an issue under dispute at Radio-Canada, it should be brought to the negotiating table and included in the collective agreement.

L'hon. Claudette Bradshaw (ministre du Travail et secrétaire d'État (Multiculturalisme) (Situation de la femme), Lib.): Monsieur le Président, lorsqu'il y a des questions en cause durant une convention collective, elles devraient être amenées à la table.
Hon. Claudette Bradshaw (Minister of Labour and Secretary of State (Multiculturalism) (Status of Women), Lib.): Mr. Speaker, when there are issues under dispute during collective bargaining, they should be brought to the table.

La Commission a réalisé une enquête approfondie sur le marché qui l'a amenée à constater que la réunion des activités pétrochimiques respectives de Shell et DEA, d'une part, et de BP et E.ON, d'autre part, aboutirait à la création d'une position dominante collective sur le marché de la fourniture d'éthylène sur le réseau de pipelines appelé "ARG".
After carrying out an in-depth market investigation, the Commission found that the combination of the respective petrochemical activities of Shell and DEA, on the one hand, and of BP and E.ON, on the other hand, would result in the creation of a joint dominant position on the market for the supply of ethylene on the pipeline network called "ARG".

En charge, à terme, de la gestion du Système d'alerte rapide (SAR), qui collecte des informations possédées par des États membres ou la Commission européenne, elle sera amenée à jouer un rôle de coordinateur des Agences nationales.
In charge, in the long term, of running the Rapid Alert System (RAS), which collects the information held by the Member States or the European Commission, it will in due course be responsible for coordinating the national agencies.