Traduction de «amené une innovation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Une analyse critique de la valeur des technologies et des processus innovants peut-elle nous amener à concevoir de nouveaux instruments de régulation?
Could New Regulatory Mechanisms be Designed After a Critical Assessment of the Value of Health Innovations?

innovation [ innovation industrielle | innovation technologique ]
innovation [ industrial innovation | technological innovation ]

amener à pied d'oeuvre | amener à proximité immédiate du lieu d'emploi
deliver to the building site

acceptation par l'organisation [ adhésion de l'organisation | soutien de l'organisation | s'assurer l'accord de l'organisation | amener l'organisation à épouser la cause | sensibiliser l'organisation | amener l'organisation à épouser la mission ]
buy in by the organization

amener à souscrire à [ intéresser | convaincre | amener ]
sell an idea

amener les couleurs | amener le pavillon
strike colours

indicateur de l'innovation | indicateur des résultats de l'innovation | indicateur en matière d'innovation
indicator of innovation output | innovation headline indicator | innovation output indicator | single innovation indicator

centre relais d'innovation | Centre Relais Innovation | centre relais pour l'innovation | CRI [Abbr.] | IRC [Abbr.]
Innovation Relay Centre | IRC [Abbr.]

diffusion des innovations
diffusion of innovations

Institut européen d’innovation et de technologie [ EIT [acronym] ]
European Institute of Innovation and Technology [ EIT [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'innovation constante nous amène toutefois à réexaminer cette question en permanence.
However, continued innovation means that we are continually forced to revisit this issue.

Nous pourrons ainsi mieux amener l'innovation jusqu'au marché, stimuler la compétitivité, et générer la croissance et l'emploi dont l'Europe a besoin».
This will help improve our ability to bring innovations to market, boost competitiveness and create the jobs and growth needed in Europe".

Ils amènent l'innovation—nous avons le centre de l'innovation du Canada.
They do lead to innovation—we have the centre for innovation in Canada.

Il se trouve qu'un grand nombre de Canadiens amènent l'innovation au pays.
The fact is that many Canadians bring innovation to this country.

considérant que les pratiques commerciales déloyales peuvent avoir des conséquences néfastes pour tous les intervenants de la chaîne d'approvisionnement alimentaire, en particulier pour les agriculteurs et les PME, ce qui risque de se traduire par un impact négatif sur l'économie de l'Union dans son ensemble et sur les consommateurs, en limitant leur choix de produits et leur accès à de nouveaux produits innovants; considérant que les pratiques commerciales déloyales peuvent avoir des conséquences sur la négociation des prix entre les entreprises, décourager les échanges transfrontaliers dans l'Union et entraver le bon fonctionnement du marché intérieur; que les pratiques déloyales peuvent avoir pour effet, en particulier, de limiter les investissements et les innovations de la part des entreprises, notamment dans le domaine de la protection de l'environnement, des conditions de travail ou du bien-être animal, en raison d'une baisse de leurs recettes et d'un climat d'incertitude, et d'amener ces dernières à abandonner leurs activités de production, de transformation ou de commerce.
whereas UTPs can have harmful consequences for the individual entities in the food supply chain, particularly in the case of farmers and SMEs, which in turn can have an impact on the entire EU economy, as well as on final consumers by limiting their choice of products and access to new and innovative goods; whereas UTPs may have an impact on price negotiations between enterprises, discourage cross-border trade in the EU and hinder the proper functioning of the internal market; whereas, in particular, unfair practices can result in enterprises cutting back on investment and innovation, including in the fields of environmental protection, working conditions and animal welfare, owing to a reduction in income and a lack of certainty, and may lead them to abandon production, processing or trading activities.

Et c'est là que résident le défi et l'occasion, pour la société: recadrer la durabilité pour qu'elle devienne une façon pratique d'amener l'innovation qui fera croître les résultats tout en restreignant l'empreinte environnementale; résoudre les préoccupations environnementales du monde tout en protégeant l'économie; faire des affaires avec plus d'efficacité, et non pas en faire moins, pour améliorer notre qualité de vie.
And therein lies both the challenge and the opportunity for society: to reframe sustainability as shorthand for innovation that can grow bottom lines while shrinking environmental footprints; that can solve real-world environmental concerns while protecting the economy; that can make business more efficient, not less, thereby improving our quality of life.

Par ailleurs, la conjonction de l'innovation et de l'évolution des exigences des citoyens amène également les décideurs politiques et les acteurs économiques et sociaux à trouver de nouvelles réponses qui ignorent les frontières établies entre les secteurs, les activités, les biens ou les services.
Besides, the conjunction of innovation and citizens' evolving demands also lead policymakers and economic and social actors to find new answers that ignore established boundaries between sectors, activities, goods or services.

Cela signifie pour elles accueillir les nouveaux venus porteurs d'innovation, y compris les travailleurs étrangers qui amènent souvent avec eux de nouvelles idées et un nouvel esprit d'entreprise.
This means welcoming innovative newcomers, including foreign-born workers who often bring in new ideas and a new spirit of enterprise.

C'est certain qu'une innovation amène une innovation sur le plan des procédés, des technologies et de la commercialisation du produit.
Innovation at any given point implies innovation in procedures, technologies and the commercialization of the product.