Vertaling van "amener un excellent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

amener à pied d'oeuvre | amener à proximité immédiate du lieu d'emploi
deliver to the building site

feuille de modèles d'Excel | modèle Excel | xlt [Abbr.]
xlt [Abbr.]

feuille de macros d'Excel | macro complémentaire Excel | xla [Abbr.]
xla [Abbr.]

Prix Canada pour l'excellence [ PCE | Prix Canada pour l'excellence en affaires | Prix d'excellence en affaires du Canada | Prix d'excellence du Canada ]
Canada Awards for Excellence [ CAE | Canada Awards for Business Excellence ]

amener les couleurs | amener le pavillon
strike colours

acceptation par l'organisation [ adhésion de l'organisation | soutien de l'organisation | s'assurer l'accord de l'organisation | amener l'organisation à épouser la cause | sensibiliser l'organisation | amener l'organisation à épouser la mission ]
buy in by the organization

amener à souscrire à [ intéresser | convaincre | amener ]
sell an idea

excellent
Excellent (qualifier value)

standards d'excellence | références optimales | repères d'excellence
benchmark measures

amener
lower | haul down | strike

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il contribuera ainsi également à résoudre le "paradoxe européen", qui est que les excellents travaux de recherche existants sont loin d'être pleinement exploités. De cette façon, l'EIT aidera à amener des idées sur le marché.
Thereby, the EIT will also help to address the 'European paradox' that excellent existing research is far from being harnessed to the full. In doing so, the EIT shall help to bring ideas to the market.

Il contribuera ainsi également à résoudre le «paradoxe européen», qui est que les excellents travaux de recherche existants sont loin d'être pleinement exploités. De cette façon, l'EIT aidera à amener des idées sur le marché.
Thereby, the EIT will also help to address the ‘European paradox’ that excellent existing research is far from being harnessed to the full. In doing so, the EIT shall help to bring ideas to the market.

104. rappelle l'importance de renforcer les liens entre éducation, recherche et entreprises, de manière à promouvoir l'excellence et l'innovation et de progresser dans la réalisation des objectifs d'Europe 2020 consistant à ramener le pourcentage du décrochage scolaire précoce à moins de 10 % et à amener à 40 % au moins le pourcentage des jeunes qui obtiennent un diplôme de l'enseignement supérieur;
104. Recalls the importance of strengthening the links between education, research and business to achieve excellence and innovation and to make progress towards the EU 2020 targets of reducing early school leavers to less than 10 % and of increasing to at least 40 % the number of young people attaining a tertiary degree;

Cela m’amène au deuxième point par rapport auquel la Présidence belge a excellé, à savoir la dimension sociale.
That takes me to the second item where this Belgian Presidency very much excelled, namely, the social dimension.

L’excellence en matière de recherche naît de la compétition entre chercheurs et de la possibilité d’amener les meilleurs d’entre eux à rivaliser et coopérer.
Excellence in research stems from competition between researchers and from getting the best to compete and cooperate with each other.

L’Irlande a la lourde tâche d’amener l’excellent travail réalisé par la présidence italienne à son terme, ainsi que vous l’avez souligné ce matin.
Ireland has the task of bringing the good work of the Italian Presidency to a conclusion, as you pointed out this morning.

Quiconque veut faire évoluer l'UE, l'amener à s'améliorer et à croître en importance, doit soutenir l'idée de cette constitution définissant efficacement la répartition des pouvoirs, constitution sur laquelle, espérons-le, pourra déboucher l'excellent rapport qui nous est présenté aujourd'hui.
Anyone who wants to develop the EU and make it better and larger should support the thinking that is being done in terms of devising a constitution which is characterised by an effective division of power and which, it is to be hoped, will develop out of today’s excellent reports.

On serait intéressés; ça pourrait amener un excellent climat de travail, puisque effectivement ce serait les employés qui en seraient les gestionnaires.
It is an interesting proposition because of the excellent working environment this could create. Since the employees would run the company, they would not want it to show a deficit.