Si nous amendons le régime de gouvernance environnemental fédéral de façon si exhaustive par l'entremise d'un projet de loi omnibus ne faisant pas l'objet de consultation, nous avons pour effet de saper les industries, les entreprises, qui comptent sur ce régime pour obtenir leurs autorisations de fonctionner.
If we amend the federal environmental governance regime so comprehensively through an omnibus bill that does not receive consultation, we end up undercutting the industries — the businesses — that rely upon that regime to give them their licences to operate.