Mais plus les Américains deviennent malins—ils sont d'ailleurs très malins d'imposer ces amendes—plus nous courons de risques, sur nos deux côtes, de subir le délestage de pétrole ou, maintenant, d'eaux grises si nous ne nous arrangeons pas pour imposer les mêmes normes.
But the wiser the Americans get—and they are wise indeed to impose those fines—the more at risk we are on both coasts with regard to the dumping of oil or, now, grey water if we don't come up and meet that same standard.
