Vertaling van "amendes remplacent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

service de remplacement | service de remplacement agricole | service de remplacement dans les exploitations agricoles | service de remplacement sur l'exploitation
farm relief service | farm replacement service

est à remplacer par | est remplacé par ce qui suit | est remplacé par le texte suivant
shall be replaced by the following

soc remplaçable [ lame verticale remplaçable | soc latéral remplaçable | soc vertical remplaçable | couteau de guidage remplaçable ]
replaceable router bit

employé de réserve | employée de réserve | réserviste | employé de remplacement | employée de remplacement | employé au tableau de remplacement | employée au tableau de remplacement
spare employee | space board employee | reserve employee

Les énergies de remplacement : rapport du Comité spécial de l'énergie de remplacement de pétrole présenté au Parlement du Canada [ Les énergies de remplacement | Rapport du Comité spécial de l'énergie de remplacement de pétrole ]
Energy alternatives: report of the Special Committee on Alternative Energy and Oil Substitution to the Parliament of Canada [ Energy alternatives | Report of the Special Committee on Alternative Energy and Oil Substitution ]

méthode d'évaluation des stocks au coût de remplacement [ évaluation des stocks au coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode d'évaluation au coût de remplacement ]
replacement cost method

amendement calcaire | amendement calcique | amendement minéral basique
liming material

sanction (UE) [ amende de l'UE | paiement d'une astreinte de l'UE | politique de l'UE en matière d'amendes | sanction communautaire | sanction pécuniaire de l'UE ]
sanction (EU) [ Community sanction | EU fine | EU fining policy | EU pecuniary sanction | EU penalty payment ]

prochain entré, premier sorti | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode NIFO
next in, first out | NIFO | next in, first out method | NIFO method

capital de remplacement | capital remplacement | capitaux de remplacement
replacement capital | replacement financing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pense qu'à bien des égards cet amendement, avec celui que M. Mills nous a remis à la page 133.1, et que j'ai accepté—j'ai également accepté son amendement remplaçant «équivalent» par «similaire»—fait preuve d'un grand esprit de coopération.
I think in many respects this amendment, along with the amendment that Mr. Mills has given us on page 133.1, which I have accepted—I've also accepted his amendment with regard to changing “equivalent” to “similar”—shows a great deal of cooperation.

Ces amendements remplacent les amendements G-11 qui se trouvent actuellement dans vos classeurs.
They would replace the G-11 that's currently in your binders or packages.

Mme Paddy Torsney: Cet amendement remplace l'amendement G-11, que nous n'allons pas proposer.
Ms. Paddy Torsney: It would replace G-11, which won't be moved.

Le présent amendement remplace l'amendement 33 et s'aligne sur le nouvel amendement à l'article 6, paragraphe 1, du rapporteur.
This amendment replaces AM 33 and is in alignment to the new amendment on Article 6 Paragraph 1 by the Rapporteur.

Le présent amendement remplace l'amendement 32 et vise à spécifier davantage le type d'institution qui devrait remplir le rôle d'autorité nationale compétente.
This amendment replaces AM 32 and aims at further specifying which type of institution should fulfil the role of national competent authority.

Cet amendement clarifie la situation en ce qui concerne les mélanges fournis en format unidose (par exemple comprimé) a) qui sont destinés à un usage unique, b) qui sont retirés de l'emballage extérieur directement avant usage et c) lorsque toutes les instructions (et tout l'étiquetage) figurent sur l'emballage extérieur. Cette proposition d'amendement remplace l'amendement 8 du rapporteur à l'article 26, paragraphe 4 bis (nouveau), et corrige une erreur technique.
To clarify the situation where mixtures are involved that are supplied as a single dose, when the product, such as a tablet, (a) is intended only for a single use, (b) is removed before use direct from the outer packaging, and (c) all the instructions (and further labelling) are on the outer packaging.This amendment replaces existing Amendment 8 to Article 26, paragraph 4a (new) by the rapporteur and thus corrects a technical error.

Pour l'étude article par article, nous passons immédiatement à l'amendement NDP-1 (Article 1) Le président: Avant que vous vous lanciez, monsieur Comartin, pour la gouverne du comité, je rappelle que cet amendement remplace tout l'article 1 et que son adoption empêcherait l'étude de tous les autres amendements.
Now for consideration of clause-by-clause, we'll go directly to NDP-1 (On clause 1) The Chair: Before you get into it, Mr. Comartin, for the benefit of the committee, this particular amendment replaces clause 1 entirely, and if it's adopted, none of the remaining amendments will be able to proceed.

Le présent amendement remplace l'amendement 25 du projet de rapport et est fondé sur l'amendement 63 de première lecture.
This amendment replaces amendment 25 in the draft report and is based on amendment 63 from first reading.

Cet amendement remplace la disposition du projet de loi qui suggère la création d'un recueil, et on interprète l'amendement comme recommandant un type d'infrastructure similaire.
This amendment replaces a suggestion in the bill that a registry be established, and this is interpreted as being a similar type of infrastructure.

Le présent amendement, remplaçant l'amendement 4 du projet de rapport, est basé sur l'amendement 13 déposé par Monica Frassoni et Johannes Voggenhuber et tient compte du fait que l'article 2, paragraphe 2, du règlement (CE) n 1049/2001 permet aux institutions d'autoriser l'accès aux documents à des citoyens non européens.
This amendment replaces amendment 4 of the draft report. It takes into account amendment 13 Frassoni/Voggenhuber and the fact that Article 2(2) of the Regulation gives the institutions the discretionary power to grant access to documents also to non-EU-citizens.