Vertaling van "amendements très positifs " (Frans → Engels) :

Le député de Timmins—Baie James, qui était le porte-parole en matière de questions numériques à la dernière législature, ce qu'il est toujours, a proposé divers amendements très positifs et de très bonnes suggestions au gouvernement.
We have said that. Our member for Timmins—James Bay, who was the critic in the former Parliament on digital issues and continues to be the critic in this Parliament, brought forward a whole variety of very positive amendments and suggestions to the government.

La ministre de la Santé a déclaré publiquement qu'elle était disposée à envisager des amendements au projet de loi, ce qui est très positif.
The Minister of Health is on the record saying that she is willing to consider amendments to this bill, which is very positive.

Je voudrais attirer l'attention sur un amendement très positif - que Mme Gill approuvera, j'en suis certain - à propos du paragraphe 28.
I should like to draw attention to a very positive amendment – of which I am sure Mrs Gill will approve – to Paragraph 28.

Ce que je souhaite avant tout, c'est remercier très sincèrement M. Jarzembowski du magnifique travail qu'il a réalisé sur un sujet très délicat, ainsi que M. Blokland pour tous les amendements très positifs - pour l'environnement - qu'il a apportés à cette proposition de la Commission.
What I wish to do first is to warmly thank Mr Jarzembowski for the wonderful work he has done on a very delicate issue and also Mr Blokland for the series of very positive amendments – in terms of the environment – which he has contributed to this Commission proposal.

Nous nous trouvons face à un rapport très complet et très positif, enrichi par les amendements adoptés par la commission de la pêche.
We are dealing with a very complete and very positive report, enriched with the amendments approved in our Committee on Fisheries.

J'invite l'Assemblée à adresser un signal très clair, un signal très positif, à voter "oui" à cet amendement et à faire en sorte que ce vote soit clair et univoque.
I urge the House to give a very clear signal, a very positive signal, to vote "yes" to this amendment and for this vote to be clear and unambiguous.

Le débat est positif, très positif pour l'Europe, et il suscite beaucoup d'intérêt, comme en témoignent les nombreux amendements.
This is a positive debate, very positive for Europe, and widespread interest has been shown, as evidenced by the large number of amendments.

J'ajoute que des amendements très positifs ont été proposés au projet de loi.
There have been some very positive amendments to the bill.

Ce sont des amendements très positifs à ce projet de loi que l'on voudrait rendre encore plus sévères.
There are very positive amendments to this bill that could be tightened up.

Nous pensons qu'il s'agit d'un amendement très positif que le Sénat pourrait apporter au projet de loi pour permettre les emprunts garantis par le versement final.
We think it is a very positive amendment that the Senate could put into this bill to allow for loans against the final payment.