Traduction de «amendement oral très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

amendement oral
oral amendment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (EN) Monsieur le Président, oui, il s’agit d’un amendement oral très simple remplaçant le terme «harmonisation» par le terme «coopération», car il est plus approprié et plus précis, s’agissant de formation professionnelle.
– Mr President, yes, it is a very simple oral amendment replacing the word ‘harmonisation’ with ‘cooperation’ since this is more appropriate and more precise as we are talking about vocational training.

Pour obtenir un soutien plus large à cet amendement, je souhaite également déposer un amendement oral très bref – essentiellement de compromis – préparé au départ par Mme Maria Eleni Koppa.
In order to have broader support for this amendment, I also want to submit a very short oral – basically compromise – amendment, originally prepared by Mrs Maria Eleni Koppa.

– (EN) Monsieur le Président, ce sera un amendement oral très court, qui a été proposé à la demande d’Alexander Milinkevich et des représentants d’Amnesty International qui ont pris part à la conférence sur le Belarus il y a deux jours au Parlement.
– Mr President, this will be a very short oral amendment, which has been proposed at the request of Alexander Milinkevich and the Amnesty International representatives who took part in the conference on Belarus two days ago at Parliament.

Je voudrais donc réparer cette omission et proposer l’amendement oral très simple: «et aux parlements des États membres».
So I would like to repair that omission and propose the very simple oral amendment: ‘and the parliaments of the Member States’.

- (EN) Monsieur le Président, comme je l’ai dit précédemment, j’ai un amendement oral très court à l’amendement 5, qui est acceptable non seulement pour le rapporteur, mais aussi certainement pour les groupes PSE, ELDR et des Verts.
– Mr President, as I stated earlier, I have a very short oral amendment to Amendment 5 that is acceptable not only to the rapporteur but also certainly to the PSE, ELDR and Green Groups.