Traduction de «amendement 26 visait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Protocole amendant les accords, conventions et protocoles sur les stupéfiants, conclus à La Haye le 23 janvier 1912, à Genève le 11 février 1925, le 19 février 1925 et le 13 juillet 1931, à Bangkok le 27 novembre 1931 et à Genève le 26 juin 1936
Protocol amending the Agreements, Conventions and Protocols on Narcotic Drugs concluded at the Hague on 23 January 1912, at Geneva on 11 February 1925 and 19 February 1925, and 13 July 1931, at Bangkok on 27 November 1931 and at Geneva on 26 June 1936

Protocole portant amendement de l'article 50 a) de la Convention relative à l'aviation civile internationale, signé à Montréal le 26 octobre 1990
Protocol relating to an amendment to Article 50(a) of the Convention on International Civil Aviation, signed at Montreal on 26 October 1990

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mon amendement 26 visait à supprimer un paragraphe particulier alors que l’amendement oral portait sur un ajout à ce paragraphe du texte initial.
My Amendment No 26 sought to delete a certain paragraph, whereas the oral amendment related to adding something on to that paragraph from the original text.

Il s'agit d'un changement différent de celui qui est proposé à l'amendement CA-26, qui visait précisément à éliminer le mot «significant», c'est-à-dire «important» en français.
This is a different change from that proposed in amendment CA-26, which was specifically to remove the word “significant”, “important”.

L'une des principales tentatives d’amendement de fond à la LSS fut le projet de Loi S-19, présenté par le gouvernement canadien au Sénat le 26 novembre 1974, qui visait principalement à soustraire le cannabis à la LSS pour l'inclure dans une nouvelle partie V de la Loi sur les Aliments et Drogues (LAD).
One of the main attempts to amend the NCA was Bill S-19, tabled by the federal government in the Senate on November 26, 1974, the main purpose of which was to remove cannabis from the NCA and include it in a new Part V of the Food and Drugs Act (FDA).