Vertaling van "ambulanciers paramédicaux lorsqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

équipe spéciale d'ambulanciers paramédicaux
specialty paramedic team

Association des paramédics du Canada [ Association Canadienne des Travailleurs Paramédicaux | La Société canadienne de personnel ambulancier ]
Paramedic Association of Canada [ PAC | Canadian Society of Ambulance Personnel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On lui enlève donc la possibilité de décider si elle subira un test et à quel moment, simplement parce qu'elle a été la victime d'un accident et qu'elle saignait lorsque les ambulanciers paramédicaux ou les pompiers sont arrivés sur les lieux.
It thus removes from them the option to decide whether and when to get tested, solely because they may have been in an accident and bleeding when paramedics or firefighters arrived.

Comme le révèle mon expérience, en tant que travailleurs de la santé de première ligne, les ambulanciers paramédicaux de Saskatoon ont obtenu un accès prioritaire au vaccin contre le virus H1N1 lorsque celui-ci a été disponible en octobre 2009, conformément aux directives fédérales concernant l'ordre de priorité d'administration du vaccin.
As my experience shows, as front-line health care workers, Saskatoon paramedics received priority access to the H1N1 vaccine once it became available in October 2009, in accordance with the federal guidance on vaccine sequencing.

C'est essentiel, surtout lorsque les pompiers et les ambulanciers paramédicaux s'occupent du public.
This is paramount, especially when firefighters and paramedics are caring for the public.

Cela s’applique également aux travailleurs sociaux et à leurs clients, ainsi qu’aux sapeurs-pompiers et aux ambulanciers paramédicaux lorsqu’ils sont en service, en d’autres termes, lorsqu’ils sont occupés à éteindre un incendie ou à emmener quelqu’un à l’hôpital.
This also applies to social workers and their clients, as well as to fire-fighters and paramedics, if they are on duty, in other words, when putting out a fire or taking someone to hospital.