Il est convenu que, conformément aux conclusions du Conseil européen du printemps 2005, les États membres, le Conseil et la Commission devraient suivre et évaluer de manière rigoureuse la mise en œuvre et les répercussions des réformes économiques pour vérifier si les actions et les ambitions affichées étaient à la hauteur du défi.
It agreed that, in line with the 2005 Spring European Council conclusions, Member States, the Council and the Commission should monitor and evaluate rigorously the implementation and impact of economic reforms to assess whether the level of action and ambition is commensurate to the challenge.
