Vertaling van "ambitieux la mise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme ambitieux
ambitious programme

EST UN (mise en correspondance)
ISA (mapping)

ingénieur de mise en route/ingénieure de mise en route | ingénieur de mise en service | ingénieur de mise en service/ingénieure de mise en service | ingénieure mise en route
commissioning engineer

délai ambitieux
aggressive timeline

opérateur de chaîne de mise en conserves et en bouteilles | technicienne de chaîne de mise en conserve et en bouteille | opérateur de chaîne de mise en conserve et en bouteille/opératrice de chaîne de mise en conserve et en bouteille | opératrice de chaîne de mise en conserve et en bouteille
canning and bottling worker | canning operative | canner | canning and bottling line operator

opératrice de mise en conserve du poisson | ouvrier de mise en conserve du poisson | opérateur de mise en conserve du poisson/opératrice de mise en conserve du poisson | technicienne de mise en conserve du poisson
fish canner | fish canning operative | fish canning operator

mise en circulation | mise en circulation de véhicules | mise en service | mise en service de véhicules
entry into service | entry into service of vehicles

( for contempt ) mise sous séquestre | ( for order of payment ) mise sous séquestre judiciaire | mise sous séquestre | mise sous séquestre judiciaire
sequestration

mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur
Implements pain guidelines

mise en place d'une voie veineuse centrale
Inserting central line

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. les obstacles auxquels se heurtent encore les entrepreneurs désireux d'exploiter leurs «idées sur le marché» doivent être éliminés: l'accès au financement doit être amélioré, notamment pour les PME, les coûts des droits de propriété intellectuelle doivent être abordables, les règles et les objectifs doivent être plus intelligents et plus ambitieux, la mise en place de normes d'interopérabilité doit être accélérée et les budgets importants alloués aux marchés publics doivent être utilisés de manière stratégique.
7. Remaining barriers for entrepreneurs to bring "ideas to market" must be removed: better access to finance, particularly for SMEs, affordable Intellectual Property Rights, smarter and more ambitious regulation and targets, faster setting of interoperable standards and strategic use of our massive procurement budgets.

Grâce au train de mesures approuvé aujourd'hui, le Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI) sera opérationnel dès le début de l'automne 2015, ce qui coïncide avec le calendrier ambitieux de mise en œuvre du plan d'investissement pour l'Europe, établi par M. Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne.
A package of measures agreed today will ensure that the European Fund for Strategic Investments (EFSI) is up and running by early autumn 2015, keeping the ambitious timetable set by President Jean-Claude Juncker to implement the Investment Plan for Europe.

Grâce à ces mesures, adoptées aujourd'hui, le Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI) sera opérationnel dès le début de l'automne 2015, ce qui coïncide avec le calendrier ambitieux de mise en œuvre du plan d'investissement pour l'Europe, établi par M. Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne.
A package of measures agreed today will ensure that the European Fund for Strategic Investments (EFSI) is up and running by early autumn 2015, keeping the ambitious timetable set by President Jean-Claude Juncker to implement the Investment Plan for Europe.

Au titre du volet I, le bureau de liaison de la Commission européenne a pris les mesures nécessaires pour garantir la mise en œuvre effective de l'IAP 2007 au Kosovo et l'objectif très ambitieux résultant de l'engagement pour 2008 a été atteint.
Under Component I, the European Commission Liaison Office (ECLO) took proper action to ensure an effective implementation of IPA 2007 in Kosovo , and the very ambitious commitment target for 2008 was met.

La section inférieure des barres (jaune pour les États membres et bleu pour l’UE27 et la zone euro) représente les effets de sa mise en œuvre, telle qu’elle a été effectivement conduite; la partie supérieure montre le gain supplémentaire possible (orange dans le cas d’une meilleure mise en œuvre et rouge selon un scénario ambitieux revenant à supprimer quasiment toutes les restrictions).
The bottom section of the bars (yellow for individual Member States and blue for EU27 and euro area) represents the effects of actual implementation; the top part of the bars (orange and red) represents the potential additional impact (orange for improved implementation and red for an ambitious scenario close to full elimination of restrictions).

L’Union européenne a constamment œuvré pour obtenir des résultats ambitieux: la mise en place d’un nouvel accès au marché et la réalisation des grands objectifs de développement dont dépend la réussite du cycle.
The EU has consistently pushed for an ambitious outcome that delivers both new market access and the important development goals that are central to the Round’s success.

En outre, comme il ressort de sa Communication du 10 mai 2006, la Commission est d'avis que c’est en faisant pleinement usage des traités actuels que l’on créera les conditions nécessaires à la réalisation des objectifs ambitieux du programme de La Haye et que l’on permettra sa mise en œuvre complète.
Moreover, as stated in its Communication of 10 May 2006, it is the Commission's view that the maximum use of the current Treaties will set in place the conditions necessary for reaching the ambitious goals contained in The Hague Programme and allow its full implementation.

Les délais imposés pour chacune de ces obligations s’étalent sur un calendrier ambitieux de mise en œuvre et de notification (voir tableau 1 ci-dessous).
The deadlines for each of the requirements add up to an ambitious periodic implementation and reporting cycle (see table 1 below).

Étant donné la complexité du changement, sa mise en place intégrale pour 2005 au plus tard constitue un objectif ambitieux.
Given the complexities of such a move, implementing all measures up to 2005 is an ambitious target.

Les négociations entre les deux pays pour combler ce retard dans un effort commun ont abouti à une convention binationale, qui vise, entre autres, à la réalisation d'un programme très vaste et ambitieux de mise en valeur des ressources hydrauliques du fleuve Puyango-Tumbes, qui parcourt les deux pays.
Negotiations between the two countries on joint efforts to speed up the region's development have led to a bilateral agreement which aims, among other things, to carry out an ambitious programme to exploit the water resources of the Puyango-Tumbes River, which runs through both countries.