Vertaling van "ambitieux et espérions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme ambitieux
ambitious programme

plan ambitieux
ambitious plan, [ ambitious scheme ]

délai ambitieux
aggressive timeline

ambitieux
challenging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous espérions que l'Initiative des langues autochtones serait remplacée par un ambitieux projet de 140 millions de dollars qui s'intitulait à l'origine Initiative des langues des premières nations et inuite, ou ILPNI, mais en raison du changement de gouvernement, la mise en oeuvre de ce programme a été suspendue.
We were hoping that the aboriginal languages initiative would be replaced by an ambitious $140 million project that was originally titled the first nations and Inuit language initiative, or FNILI, but because of the change of government, the implementation of that initiative has been put on hold.

C’est avec beaucoup d’étonnement que nous avons pris connaissance du plan d’action de la Commission en faveur de l’agriculture biologique, que nous espérions particulièrement ambitieux et doté de moyens.
It was with great astonishment that we learned of the Commission’s action plan in favour of organic farming, which we had been hoping would be particularly ambitious and accompanied by the appropriate resources.

"Nous nous étions fixé des objectifs ambitieux et espérions réaliser de nouveaux progrès dans certains domaines.
"We aimed high and had hoped for further progress in some areas.