Vertaling van "ambitieux et constructifs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme ambitieux
ambitious programme

faire des commentaires constructifs
gives constructive feedback | offer constructive feedback | give constructive feedback | propose constructive feedback

plan ambitieux
ambitious plan, [ ambitious scheme ]

ambitieux
challenging

délai ambitieux
aggressive timeline

esprit constructif et souple
generosity and flexibility

hard ware | matériaux constructifs
hard ware

référendum avec contre-proposition | référendum constructif
referendum with counter-proposal

établi par déduction | constructif, positif
constructive

raisonnable, concret, constructif
constructive (proposal)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S'il y a quelque chose à faire pour être plus ambitieux, plus constructifs et pour obtenir des résultats différents, il faut aborder la question en proposant une voie, c'est-à-dire des possibilités que les enseignants, les conseillers d'orientation et les parents connaîtront et dont tout le monde parlerait avec intérêt.
If there is anything in that direction that will be more ambitious, more constructive, and generate a different kind of result, then it must be approached with the coherence of a stream, that is, something that teachers, guidance councillors and parents will know about, and something that all of them will talk about in an excited way.

M Violeta Bulc, commissaire européenne pour les transports, a déclaré à ce propos: «Je me réjouis qu’à l’issue des débats constructifs au sein du comité de coordination du MIE, les États membres aient adopté notre proposition de plan d’investissement, le plus ambitieux jamais réalisé par l’UE dans le domaine des transports.
EU Commissioner for Transport Violeta Bulc said "I am very pleased that following constructive discussions in the CEF coordination committee, the Member States endorsed our proposal for the largest investment plan ever made by the EU in the transport area.

67. invite l'Union européenne à engager un dialogue ambitieux et constructif avec tous les donateurs traditionnels et émergents afin de garantir la réalisation des OMD et de faire en sorte que la réduction de la pauvreté reste au sommet de l'agenda mondial;
67. Calls on the EU to enter into an ambitious, constructive dialogue with all traditional and emerging donors in order to ensure that the MDGs are achieved and that poverty reduction remains at the top of the global agenda;

66. invite l'Union européenne à engager un dialogue ambitieux et constructif avec tous les donateurs traditionnels et émergents afin de garantir la réalisation des OMD et de faire en sorte que la réduction de la pauvreté reste au sommet de l'agenda mondial;
66. Calls on the EU to enter into an ambitious, constructive dialogue with all traditional and emerging donors in order to ensure that the MDGs are achieved and that poverty reduction remains at the top of the global agenda;

Nous avons décidé de rester ambitieux et constructifs durant les négociations internationales, mais nous avons également décidé qu’il était nécessaire de procéder par étapes, sur la base de l’accord de Copenhague.
We agreed to remain ambitious and constructive in the international negotiations, but we agreed also that a stepwise approach should be followed, building on the Copenhagen accord.

En premier lieu, nous voulons voir un accord ambitieux et constructif à Copenhague qui, d’abord et surtout, intègre l’objectif des 2 °C de réchauffement maximal.
First, that we want to see an ambitious and meaningful agreement in Copenhagen that, first and foremost, enshrines the 2° C objective.

La Conférence de Copenhague marquera une étape importante et le Canada entend y jouer un rôle actif et constructif de leader, en vue d'en arriver à un accord mondial complet et ambitieux.
Copenhagen will be an important conference and Canada fully intends to play an active and constructive leadership role, with a view to achieving a comprehensive and ambitious global agreement.

Nous nous sommes engagés à jouer un rôle actif et constructif et à adopter un accord international complet et ambitieux qui comprendra tous les principaux émetteurs.
We are committed to playing an active and constructive role to achieve a comprehensive and ambitious agreement at the international level that includes all the major emitters.

L'ACCAA croit que ce sont des résultats constructifs et très ambitieux aux négociations de l'OMC qui nous donneront le plus d'avantages.
We in CAFTA truly believe that's where we'll get maximum benefit, to see a positive and very ambitious conclusion to this round of negotiations at the WTO.