Traduction de «ambitieux actuellement mené » (Français → Anglais) :

A. considérant que les actuels défis communs en matière d'énergie au niveau mondial ainsi que l'achèvement des objectifs ambitieux de l'Union en matière d'énergie et d'environnement exigent que l'Union européenne mène des actions efficaces et équitables sur la scène internationale, en particulier par le renforcement de la dimension extérieure de sa politique énergétique et par la démonstration d'un front uni en vue de l'accroissement de la diversification, de la production et de la consommation, l'amélioration de la sécurité de l'approvisionnement et la promotion de la production et de la consommation durables;
A. whereas the current common global energy challenges and implementation of the EU's ambitious energy and climate change objectives require common, effective and equitable action by the European Union on the international stage, in particular by strengthening the external dimension of its energy policy and taking a unified stance in order to increase diversification of energy sources and routes, enhance security of supply and support sustainable production and consumption;

A. considérant que les actuels défis communs en matière d'énergie au niveau mondial ainsi que l'achèvement des objectifs ambitieux de l'Union en matière d'énergie et d'environnement exigent que l'Union européenne mène des actions efficaces et équitables sur la scène internationale, en particulier par le renforcement de la dimension extérieure de sa politique énergétique et par la démonstration d'un front uni en vue de l'accroissement de la diversification, de la production et de la consommation, l'amélioration de la sécurité de l'approvisionnement et la promotion de la production et de la consommation durables;
A. whereas the current common global energy challenges and implementation of the EU’s ambitious energy and climate change objectives require common, effective and equitable action by the European Union on the international stage, in particular by strengthening the external dimension of its energy policy and taking a unified stance in order to increase diversification of energy sources and routes, enhance security of supply and support sustainable production and consumption;

– (EL) Monsieur le Président, la conclusion d’un accord ambitieux et mutuellement profitable entre l’UE et l’Inde est, à juste titre, un objectif essentiel de la politique que l’UE mène actuellement en matière de commerce extérieur.
– (EL) Mr President, achieving an ambitious and mutually beneficial agreement between the EU and India is, quite rightly, a core objective under the EU’s current external trade policy.

La création d'un marché européen des capitaux intégré et efficace représente l'un des projets économiques les plus importants et ambitieux actuellement mené dans l'Union européenne.
The creation of an integrated and efficient European capital market is one of the most important and ambitious economic projects currently under way in the European Union.

a) il mène à l'obtention des objectifs actuels ainsi que des objectifs plus ambitieux à venir;
(a) helping to meet current targets and more ambitious future targets;

félicite les pays candidats, les États membres actuels et les institutions européennes d'avoir mené à bien l'ambitieux projet qui consistait à triompher des séquelles des conflits et des divisions en Europe;
(a) Congratulates the applicant countries, the current member states and the European institutions for successfully concluding the ambitious process to overcome the legacy of conflict and division in Europe,