Contrairement à ce qui a été dit par plusieurs représentants de la gauche européenne, je voudrais toutefois souligner certaines positions courageuses prises par le rapporteur vis-à-vis de puissances économiques et politiques majeures, à l’encontre desquelles ce Parlement adopte trop souvent une attitude ambiguë et diplomatique, dans un élan cynique de Realpolitik pourrait-on dire, pour protéger notre commerce extérieur.
In contrast to what has been said by a succession of Members from the European left, however, I should like to point out a few brave positions adopted by the rapporteur with regard to major economic and political powers, towards which this Parliament all too often adopts an ambiguous and diplomatic stance, in a cynical attitude of Realpolitik, it could be said, to protect foreign trade.
