Vertaling van "amber fox menée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Opération Amber Fox | Renard roux
Operation Amber Fox

Opération Amber Fox | Opération Renard roux
Operation Amber Fox

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

24. s'inquiète de ce qu'apparaissent de plus en plus compromis les projets de l'UE relatifs à la conduite de sa première opération militaire au titre de la PESD, opération dans le cadre de laquelle l'UE devrait reprendre, à la fin de l'année, la direction de l'opération "Amber Fox" menée actuellement en Macédoine par l'OTAN, les diplomates de l'OTAN et de l'UE n'ayant pas été en mesure de résoudre le litige concernant les dispositions relatives à "Berlin Plus", et demande instamment au Conseil de parvenir à un accord lors du Sommet de Séville de manière à permettre à ces dispositions qui garantiraient l'accès de l'UE aux instruments de planification, aux moyens et aux capacités de l'OTAN, d'entrer en vigueur;
24. Expresses its concern that plans by the EU to conduct its first military operation in the context of the ESDP by taking over at the end of the year the operation 'Amber Fox' currently led by NATO in Macedonia look increasingly doubtful after NATO and EU diplomats failed to resolve the dispute over the 'Berlin Plus' arrangements; appeals to the Council to clinch agreement by the Seville summit, allowing these arrangements giving the EU assured access to NATO's planning, assets and capabilities to come into force;

F. relevant que la première action véritable sous l'égide de la PESD qui sera menée sur le terrain débutera en janvier 2003 en Bosnie-Herzégovine, comme mission de police de l'Union européenne; insistant sur l'urgence de parvenir à un accord entre l'UE et l'OTAN afin de permettre la mise en place d'une seconde opération prenant la suite, en tant que mission dirigée par l'Union européenne, de l'opération "Amber Fox" de l'OTAN dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine,
F. noting that the first real operational action under the European security and defence policy will start with the EU Police Mission in January 2003 in Bosnia-Herzegovina; stressing the urgency with which an agreement must be reached between the EU and NATO that facilitates the establishment of an EU-led operation to take over from the current NATO operation "Amber Fox" in the Former Yugoslav Republic of Macedonia,

D’autre part, le Mouvement de juin se dissocie fermement du point F du rapport, qui concerne la reprise par l’Union européenne de l’opération actuellement menée par l’OTAN sous le nom de "Amber Fox ".
In addition, the June Movement strongly disagrees with point F of the report, which talks of the EU taking over the current NATO operation ‘Amber Fox’.

D’autre part, le Mouvement de juin se dissocie fermement du point F du rapport, qui concerne la reprise par l’Union européenne de l’opération actuellement menée par l’OTAN sous le nom de "Amber Fox".
In addition, the June Movement strongly disagrees with point F of the report, which talks of the EU taking over the current NATO operation ‘Amber Fox’.

F. relevant que la première action véritable sous l'égide de la PESD qui sera menée sur le terrain débutera en janvier 2003 en Bosnie-Herzégovine, comme une mission de police de l'Union européenne; insistant sur l'urgence de parvenir à un accord entre l'UE et l'OTAN afin de permettre la mise en place d'une seconde opération prenant la suite, en tant que mission dirigée par l'Union européenne, de l'opération "Amber Fox" de l'OTAN dans l'ancienne république yougoslave de Macédoine,
F. noting that the first real operational action under ESDP will start in January 2003 in Bosnia and Herzegovina, with the European Union Police Mission; insisting on the urgency to reach an agreement between the EU and NATO that facilitates a second operation to be put in place by taking over the current NATO operation "Amber Fox" in Former Yugoslav Republic of Macedonia as an EU-led operation,