Traduction de «ambassadeur philippe kirsch » (Français → Anglais) :

Beaudoin: Honorables sénateurs, à l'instar de mes collègues, les sénateurs Raynell Andreychuk et Douglas Roche, je désire offrir à l'ambassadeur Philippe Kirsch mes plus vives félicitations à l'occasion de son élection à la présidence de la Cour pénale internationale.
Beaudoin: Honourable senators, I wish to join with my colleagues, Senators Raynell Andreychuk and Douglas Roche, in extending to Ambassador Philippe Kirsch my warmest congratulations on the occasion of his being elected President of the International Criminal Court.

Pour la toute première fois, un Canadien, l'ambassadeur Philippe Kirsch, est le lauréat du prix prestigieux décerné par AMD au défenseur de la démocratie de l'année, en compagnie de Lakhdar Brahimi, le représentant spécial des Nations Unies pour l'Afghanistan.
For the first time ever a Canadian, Ambassador Philippe Kirsch, is the recipient of the prestigious PGA Defender of Democracy Award, together with Lakhdar Brahimi, the United Nations special representative for Afghanistan.

Autant que notre ambassadeur Philippe Kirsch méritait nos félicitations comme acteur important dans la création de la Cour pénale internationale, autant Bob Fowler les mérite dans ce dossier.
Just as our Ambassador Philippe Kirsch played such an important role in the establishment of the International Criminal Court, so too Ambassador Bob Fowler, I believe, deserves a great deal of credit in this area.

Je tiens à féliciter l'ambassadeur Philippe Kirsch qui a fait preuve d'une grande impartialité et qui s'est grandement dévoué pour veiller, tant à la conférence de Rome qu'à la commission préparatoire, à l'entrée en vigueur du Statut de Rome.
I want to commend Ambassador Phillipe Kirsch on his even-handed style and his personal commitment to seeing the Rome Statute come into force, both at the Rome conference and as he guides it through the preparatory commission.

Comme vous le savez, notre ambassadeur, Philippe Kirsch, a présidé les dernières négociations au cours desquelles la communauté internationale a adopté le Statut de Rome, en juillet 1998.
As you know, Ambassador Philippe Kirsch chaired the final negotiations in which the international community adopted the statute in Rome, in July 1998.