Vertaling van "amateurs de baseball " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fédération canadienne de baseball amateur [ Baseball Canada ]
Canadian Federation of Amateur Baseball [ CFAB | Baseball Canada ]

Fédération nationale de baseball amateur
National Federation of Amateur Baseball

Confédération européenne de baseball amateur [ Fédération européenne de baseball ]
European Amateur Baseball Confederation [ European Baseball Federation ]

station d'amateur | station du service d'amateur
amateur station

service amateur par satellite | service d'amateur par satellite
amateur-satellite service

baseball
Baseball

balle de baseball
Baseball

bâton de baseball
Baseball bat

baseball
Baseball | Bb. [Abbr.]

film d'amateur | film amateur | film non professionnel
amateur film

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les amateurs de baseball savent qu'on célèbre cette année le 30 anniversaire des Expos.
Baseball fans know that this year we are celebrating the 30th anniversary of the Expos.

Deuxièmement, j'aimerais dire qu'il est exact qu'il y a des salaires exorbitants, mais étant un amateur de baseball, je remarque également qu'il n'y a pas nécessairement de lien direct entre une masse salariale très élevée et le nombre de victoires accumulées.
Secondly, I would like to say that it is true that salaries are exorbitant, but as a baseball fan, I have also noted that there is not necessarily a direct link between a high payroll and the number of wins.

Madame la Présidente, c'est avec tristesse que les amateurs de baseball ont appris le décès d'un des plus grands joueurs à avoir évolué au Canada: Gary Carter.
Madam Speaker, baseball fans were saddened to hear the news of the death of Gary Carter, one of the greatest baseball players to have played in Canada.

J'exhorte tous les députés, leurs électeurs et les amateurs de baseball de tout le Canada à partager notre fierté et à faire une petite visite à Thunder Bay pour assister à ce tournoi mondial, dans une ville de classe mondiale.
I urge all members, their constituents and baseball fans across Canada to share our pride and make the short trip to Thunder Bay to attend a world-class tournament that is being hosted by a world-class city.

La partie du 13 septembre, qui a permis au Canada de remporter le championnat, a duré plus de quatre heures et trente-sept minutes, incluant deux pauses en raison de la pluie, et pourtant les 9 000 partisans réunis au stade d'Ottawa n'ont jamais perdu confiance dans leur équipe (1110) Au nom de tous les amateurs de baseball d'Ottawa-Vanier et d'Ottawa-Carleton, j'offre mes plus sincères félicitations au Lynx d'Ottawa, à leur gérant et à leur président et propriétaire,M. Howard Darwin, et à l'ancien maire d'Ottawa, M. Jim Durrell.
The September 13 game which brought the championship to Canada stretched over four hours and twenty-seven minutes, including two rain delays, yet the 9,000 plus fans gathered at the Ottawa stadium never lost faith in their team (1110 ) On behalf of all the baseball fans in Ottawa-Vanier and in Ottawa-Carleton, I offer my most sincere congratulations to the Ottawa Lynx, to their manager, their president and owner, Mr. Howard Darwin and Jim Durrell, the former mayor of Ottawa.