Traduction de «amateur au canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Direction générale de la Condition physique et du Sport amateur [ Condition physique et sport amateur | Gouvernement du Canada Condition physique et Sport amateur | Direction générale de la Santé et du Sport Amateur | Gouvernement du Canada Santé et Sport Amateur ]
Fitness and Amateur Sport Branch [ Fitness and Amateur Sport | Government of Canada Fitness and Amateur Sport ]

Synchro Canada [ Nage Synchro Canada | Association canadienne de nage synchronisée amateur | Association canadienne amateur de nage synchronisée ]
Synchro Canada [ Synchro Swim Canada | Canadian Amateur Synchronized Swimming Association | Amateur Synchronized Swimming Association of Canada ]

Radio Amateurs du Canada [ RAC | Fédération des radio amateurs du Canada inc. ]
Radio Amateurs of Canada [ RAC | Canadian Amateur Radio Federation Inc. ]

station d'amateur | station du service d'amateur
amateur station

service amateur par satellite | service d'amateur par satellite
amateur-satellite service

érigéron de Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

film d'amateur | film amateur | film non professionnel
amateur film

vidéo amateur | vidéo d'amateur
amateur video

édition de bibliophile | édition d'amateur | tirage limité pour amateurs | tirage limité pour bibliophiles | édition de bibliophiles
collector's edition | amateur edition | bibliophile publication

partie du Canada
Part of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) dans le cas d’une association canadienne enregistrée de sport amateur, dans le cours normal de la promotion du sport amateur au Canada à l’échelle nationale;
(ii) in the case of a registered Canadian amateur athletic association, in the ordinary course of promoting amateur athletics in Canada on a nationwide basis; or

42 (1) Sauf indication contraire du contexte, « Sa Majesté du chef du Canada » remplace, dans les contrats, actes et autres documents qu'a signés sous son nom le Conseil consultatif national de la condition physique et du sport amateur constitué par le paragraphe 7(1) de la Loi sur la condition physique et le sport amateur, la mention qui y en est faite.
42 (1) Every reference to the National Advisory Council on Fitness and Amateur Sport, established by subsection 7(1) of the Fitness and Amateur Sport Act, in any deed, contract or other document executed by the Council in its own name shall, unless the context otherwise requires, be read as a reference to Her Majesty.

C'est pour cette raison que ma motion propose de diviser les agriculteurs à amateurs en deux catégories, les agriculteurs amateurs et les agriculteurs débutants, aux fins des lignes directrices de Protection civile Canada.
It is for this reason that my motion asks for the definition of a hobby farmer to be divided into a hobby farmer and a junior farmer under the Emergency Preparedness Canada guidelines.

Je demande au secrétaire d'État responsable du sport amateur de retenir toute subvention à l'Association canadienne de boxe amateur puisque ses règles sont contraires aux principes concernant les libertés fondamentales au Canada.
I request that the Secretary of State for Amateur Sport withhold any funding to the Canadian Amateur Boxing Association immediately as its rules are contrary to Canadian fundamental freedoms.

M. MacAdam: Les responsabilités, en vertu de l'ancienne Loi sur la condition physique et le sport amateur, sont réparties entre Patrimoine Canada et le secrétaire d'État au sport amateur.
Mr. MacAdam: The current discharging of responsibility under the old Fitness and Amateur Sport Act is separated between the Canadian Heritage and the Secretary of State for Amateur Sport.