Vertaling van "amasser des milliers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cubage en milliers de pied-planches [ millier de pieds mesure de planche | cubage en milliers de pieds mesure de planche ]
thousand-foot board measure [ thousand foot board measure ]

consommation d'énergie commerciale - ktep | consommation d'énergie commerciale - millier de tep | taux d'utilisation de l'énergie commerciale - ktep | taux d'utilisation de l'énergie commerciale - millier de tep
commercial energy use-kt of oil equivalent

cubage en milliers de pied-planches | cubage en milliers de pieds mesure de planche
thousand-foot board measure

syllogomanie | thésaurisation pathologique | accumulation compulsive | accumulation pathologique | trouble d'accumulation | amassement pathologique | amassement compulsif
hoarding disorder | compulsive hoarding | hoarding

recueillir des renseignements [ recueillir des renseignements de sécurité | amasser des renseignements | amasser des renseignements de sécurité ]
gather intelligence [ gather security intelligence ]

milliers de pieds cubes | mpc [Abbr.]
thousand cubic feet | mcf [Abbr.]

cinétique d'agrégation [ cinétique d'amassement ]
aggregation kinetics

amasse
dip

million / m. (F): millier
m. (GB)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous faisons plusieurs levées de fonds pour amasser quelques milliers de dollars par-ci et quelques milliers de dollars par-là.
We have any number of fund-raising schemes to raise a few thousand dollars here and a few thousand dollars there.

J'aimerais aussi saluer les efforts déployés par le groupe Fin Free Victoria, qui est composé d'élèves de l'école Glenlyon Northfolk de ma circonscription et qui a amassé des milliers de signatures.
I would also like to acknowledge the hard work of Fin Free Victoria, a group that includes students from Glenlyon Northfolk School in my riding, which has gathered thousands of signatures.

Ian et sa femme, Kathy, ont donné généreusement de leur temps pour aider les démunis, prévenir le suicide chez les jeunes et amasser des milliers de dollars pour la recherche sur le cancer.
Ian and his wife, Kathy, have given their time generously to support the less fortunate, prevent teenage suicide and to raise thousands of dollars for cancer research.

Notre objectif est d'amasser quelques milliers de dollars pour que le déficit soit comblé partiellement.
Our objective is to raise a few thousand dollars to make up part of the deficit.

Il a amassé des milliers de dollars pour la course Terry Fox, la société Timbres de Pâques et le CHEO.
He has raised thousands of dollars for the Terry Fox Run, the Easter Seals Society and CHEO.