Vertaling van "alvarez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

régime d'Alvarez
Alvarez diet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je tiens à exprimer ma gratitude à la vice-présidente Álvarez pour avoir fait passer les intérêts de la Banque avant les siens.
I want to express my gratitude to Vice-President Álvarez for upholding the Bank’s interests above her own.

La vice-présidente Magdalena Álvarez Arza a décidé de démissionner de son poste au Comité de direction de la BEI.
EIB Vice-President Magdalena Álvarez Arza has decided to tender her resignation from the EIB Management Committee.

Magdalena Álvarez démissionne de son poste de vice-présidente de la BEI
Vice-President Magdalena Alvarez steps down from the EIB

Nommée vice-présidente de la BEI en juin 2010, Magdalena Álvarez Arza est depuis lors l'un des neuf membres du Comité de direction de la Banque.
Magdalena Álvarez Arza was appointed Vice-President of the EIB in June 2010 as one of nine members of the Bank’s Management Committee.

Partie défenderesse: José Ignacio Menéndez Álvarez
Defendant: José Ignacio Menéndez Álvarez

Le Conseil a nommé M. Juan Ignacio ZOIDO ÁLVAREZ, M. Abel CABALLERO ÁLVAREZ et Mme Nuria MARÍN MARTÍNEZ (Espagne), en tant que membres du Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu'au 25 janvier 2015 (doc. 8982/12).
The Council appointed Mr Juan Ignacio ZOIDO ÁLVAREZ, Mr Abel CABALLERO ÁLVAREZ and Ms Nuria MARÍN MARTÍNEZ (Spain), as members of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015 (8982/12).

M. Vicente ÁLVAREZ ARECES (ES/PSE), Président du gouvernement de la Communauté autonome des Asturies
Vicente Álvarez Areces (ES/PES), President of the Autonomous Community of Asturias

Report for the Commission, DG Employment and Social Affairs par P. Alvarez-Plata, H. Brücker, B. Siliverstovs (DIW Berlin), octobre 2003.
Report for the Commission, DG Employment and Social Affairs by p. Alvarez-Plata, H. Brücker, B. Siliverstovs (DIW Berlin), October 2003.

(17) Cela a été confirmé notamment par la déclaration de M. Alvarez Redondo, représentant du gouvernement de Cantabrique, devant le Parlement de Cantabrique le 17 juillet 1996: "Nous ne pouvons oublier que la réalisation du plan de viabilité a été une initiative du Conseil du gouvernement", Diario de Sesiones de la Asamblea Regional de Cantabria N 98 du 17 juillet 1996, p. 1885.
(17) This is confirmed, inter alia, by the statement made by Mr Alvarez Redondo, representative of the Cantabrian Government, to the Regional Assembly of Cantabria on 17 July 1996: "We should not forget that the viability plan was an initiative of the Regional Government", Diario de Sesiones de la Asamblea Regional de Cantabria, No 98, 17 July 1996, p. 1885 ("No podemos olvidar que la realización del Plano de Viabilidad ha sido una iniciativa del Consejo de Gobierno").

Fonctionnaire responsable : Dr ALVAREZ Tel:34547
Official responsible: Dr ALVAREZ - Tel. 34547