Traduction de «aluminium extrudé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aluminium extrudé [ aluminium refoulé | aluminium filé ]
extruded aluminum [ extruded aluminium ]

moulage d'aluminium extrudé
aluminum extrusion die

opérateur de machine à extruder les tubes en plastique [ opératrice de machine à extruder les tubes en plastique | opérateur de machine à extruder les tuyaux en plastique | opératrice de machine à extruder les tuyaux en plastique ]
plastic-pipe-extruder operator

profilé extrudé en polychlorure de vinyle [ profilé extrudé en P. C. V. | profilé extrudé en pvc ]
extruded pvc shape [ extruded pvc profile | extruded polyvinyl chloride profile ]

étiquette aluminium | étiquette en feuille d'aluminium | étiquette papier-aluminium
aluminium foil label | foil label

grenat d'yttrium et d'aluminium | grenat d'yttrium-aluminium | yttrium-aluminium-grenat | YAG [Abbr.]
yttrium-aluminium-garnet | YAG [Abbr.]

arséniure d'aluminium et de gallium | GaAlAs | arséniure de gallium-aluminium | arséniure de gallium aluminium | arséniure de gallium et d'aluminium | arséniure d'aluminium gallium | AlGaAs
gallium aluminum arsenide | GaAlAs | aluminum gallium arsenide

laser au grenat d'yttrium et d'aluminium | laser YAG | yag | laser à yttrium-aluminium-grenat | laser à grenat, yttrium et aluminium dopé au néodyme | laser à grenat d'yttrium et d'aluminium dopé au néodyme
yttrium-aluminium garnet laser | yttrium aluminium garnet laser | yttrium-aluminium-garnet laser | YAG laser | Yag-laser | neodymium-doped yttrium aluminium garnet laser

emballage d'aluminium | emballage en aluminium
aluminium container

produit contenant de l'aluminium sous forme cutanée
Aluminum-containing product in cutaneous dose form

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a également été avancé qu’une différence de prix entre la SHFE et la LME pour l’aluminium primaire ne pouvait donner lieu à une différence de prix pour l’alliage d’aluminium extrudé sur les marchés respectifs, et que des facteurs tels que le rendement, la capacité résiduelle et le coût des obligations environnementales devaient être pris en compte.
It was also argued that any price difference for primary aluminium between SHFE and LME may not lead to a price difference for aluminium alloy extractions between the respective markets, and that factors such as production efficiency, residual capacity, and cost of environmental obligations need to be taken into account.

Par ailleurs, il a été affirmé que, dans le cadre d’une autre enquête, la Commission avait analysé le prix des matières premières directes utilisées dans la fabrication du produit concerné plutôt que le prix de la matière première primaire et que, dès lors, en l’espèce, la Commission aurait dû apprécier l’intervention de l’État au regard du prix de la matière première directe, à savoir l’alliage d’aluminium extrudé, et non l’aluminium primaire, qui constitue la matière première primaire.
Furthermore, it was argued that in another investigation the Commission has analysed the prices of the direct raw materials used in the manufacturing of the product concerned rather than the price of the primary raw material and, therefore, in the current case, the Commission should have assessed the State interference in prices of direct raw material, i.e. aluminium alloy extrusion, rather than in the primary aluminium which is the primary raw material.

Hydro est un fournisseur mondial d'aluminium exerçant des activités à tous les niveaux de la chaîne de valeur, notamment la production et la vente d'aluminium primaire, de produits extrudés en alliages tendres, de systèmes destinés au secteur de la construction et de produits laminés plats.
Hydro is a global supplier of aluminium with activities throughout the value chain, including the production and sale of primary aluminium, soft-alloy extrusions, building systems and flat-rolled products.

C'est ce que nous avons fait en l'occurrence dans le cas de certains produits extrudés en aluminium provenant de la Chine.
That has been done in this case with certain Chinese aluminum extrusion products.

Remi Claeys Aluminium NV (RCA) est un groupe industriel européen qui fabrique et commercialise des tubes soudés en aluminium et des profils extrudés en alliages tendres d'aluminium.
Remi Claeys Aluminium NV (RCA) is a European industrial group that manufactures and sells welded aluminium tubes and soft-alloy extruded aluminium profiles.

Sapa AB est un groupe industriel essentiellement actif dans le secteur de l'aluminium, où il fabrique des profils extrudés en alliages tendres et des produits laminés plats.
Sapa AB is an industrial group active mainly in the aluminium sector where it makes soft-alloy extruded aluminium profiles and flat rolled products.

L'enquête menée par la Commission a montré que les activités des deux sociétés concernées par l'opération ne se chevauchaient que dans une faible mesure, sur le seul marché des produits extrudés en alliages tendres d'aluminium, où la concurrence est forte.
The Commission's investigation showed that the overlap between the two companies activities was very small and limited to soft-alloy extruded aluminium products, a market where there are strong competitors.