Traduction de «alternatives seront étudiées » (Français → Anglais) :

Cela étant, des solutions alternatives seront étudiées.
That being said, alternative solutions are being considered.

Il ne faut pas exclure des solutions alternatives et complémentaires, qui seront également étudiées.
Alternative and complementary solutions are not to be ruled out and are also being analysed.

Il s'agit de donner la garantie aux représentants des salariés que leurs propositions alternatives seront au moins étudiées et prises en compte.
This would involve giving a guarantee to employees’ representatives that their alternative proposals would at least be examined and taken into account.