Traduction de «alternatives qui aideront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

praticien de médecine alternative | praticien de médecine douce | praticien de médecine alternative/praticienne de médecine alternative | praticien de médecine non conventionnelle/praticienne de médecine non conventionnelle
complementary medicine practitioner | complementary therapy practitioner | complementary therapist | naturopath

enseignement en alternance | études en alternance | formation alternée | formation en alternance
alternating training | intermittent education

production agricole alternative [ culture alternative | production agricole de substitution ]
alternative agricultural production [ alternative crops | substitute agricultural production ]

alternance homme-femme | alternance homme-femme sur les listes | alternance homme-femme sur les listes électorales
zipping

banc alternés | bancs alternants | bancs d'alluvions alternés
alternate bars | alternating bars

étudiant inscrit à un programme d'alternance travail-études [ étudiant inscrit à un programme de type alternance travail-études | étudiant inscrit à un programme d'enseignement coopératif | étudiant inscrit à un programme coopératif | étudiant en enseignement coopératif | étudiant de formation en alternance | alternant | étudi ]
co-operative student [ co-op student | student registered in a co-op program ]

énergie douce [ énergie alternative | énergie de remplacement | énergie de substitution | énergie nouvelle | source d'énergie alternative ]
soft energy [ alternative energy | alternative energy source | new energy | substitute energy | New energies(ECLAS) ]

rotation des cultures [ alternance des cultures | assolement | culture alterne | rotation culturale ]
crop rotation [ rotation cropping ]

développer des méthodes d’exploitation minière alternatives
development of alternative mining methods | implement new mining methods | develop alternative mining methods | developing alternative mining methods

médecine complémentaire et alternative
alternative and complementary medicine | integrative medicine | complementary and alternative medicine | unconventional medicine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J’ai voté en faveur de cette résolution car elle demande que soient effectuées davantage de recherches sur les antimicrobiens ainsi que sur des alternatives qui aideront les agriculteurs à réaliser les objectifs précités.
I voted in favour of this resolution because it requests that further research be done on antimicrobials and other options, which will help farmers to achieve the abovementioned objectives.

Peut-être la simple évocation de garde-fous et solutions alternatives de ce genre et le fait que nous en discutions aideront-ils toutes les parties concernées à comprendre leurs responsabilités et - dans l’optique des référendums de l’année prochaine - aideront-ils à montrer que les institutions européennes sont prêtes et capables d’annoncer au bon moment qu’elles sont parvenues à un accord sur les perspectives financières.
Perhaps the mere announcement of safety nets and alternatives of this kind and the fact that we are discussing them will help all the parties involved to become aware of their responsibilities and – with next year’s referendums in sight – will help to make it clear that we in the European institutions are willing and able to announce, at the right time, that we have succeeded in reaching agreement on the Financial Perspective.

Elles englobent des actions visant à anticiper le marché et les évolutions technologiques, à investir en permanence dans les ressources humaines, à développer l'employabilité et à rechercher des alternatives aux fermetures d'entreprises et aux licenciements, à redéployer, aussi souvent que possible, les travailleurs concernés par les restructurations, etc. Ce sont précisément ces bonnes pratiques qui font cruellement défaut chez Metaleurop mais qui aideront, je l'espère, les travailleurs d'Arcelor à surmonter les difficultés actuelles.
They cover actions with a view to anticipating the market and technological developments, investing in people on a permanent basis, developing employability, seeking alternatives to closures and redundancies, redeploying, whenever possible, workers affected by restructuring operations and so on - precisely those good practices which I hope will help Arcelor's workers overcome the present difficulties, and which are dramatically absent in the Metaleurop environment.

Programme des copains: Nous participons, avec l'école secondaire Ridgemont, à un programme de formation en alternance qui permet à des élèves ayant des déficiences intellectuelles d'acquérir des compétences et des comportements qui les aideront à trouver du travail plus tard.
The buddies program: We have a cooperative venture with Ridgemont High School to train students with intellectual disabilities in skills and behaviours that will help them find work in the future.

Le programme d'alternance travail-études, les séances de formation auxquelles ils pourront assister pendant qu'ils sont à l'école les aideront certainement à trouver leur premier emploi.
The co-op program, the training session they would get while in school certainly will help them get that first job.