Vertaling van "alpine tout entière " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

être tout entier à son travail
be engrossed in one's work

solution toute entière
whole package

commission tout entière [ commission au complet ]
full board

analyse de liaison sur tout le génome | étude de liaison sur tout le génome | analyse de liaison sur le génome entier | étude de liaison sur le génome entier | analyse de liaison à l'échelle du génome | étude de liaison à l'échelle du génome
genome-wide linkage analysis

autocommutateur entièrement électronique | commutateur entièrement électronique | système tout électronique
fully electronic exchange | fully electronic system

commission de la Chambre entière | commission de toute la Chambre
Committee of the Whole | Committee of the Whole House

réseau entièrement optique | réseau holoptique | réseau tout-optique
all-optical network

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Luke Sauder, membre de l'équipe nationale de ski alpin depuis six ans, qui participe régulièrement à la coupe mondiale, s'est donné tout entier pour nous représenter, dans la pure tradition canadienne.
Luke Sauder, a six-year national downhill ski team member and a regular on the World Cup circuit, gave it his all for Canada in his trademark crazy Canuck style.

La région alpine tout entière sera-t-elle soumise à une évaluation des incidences sur l’environnement?
Will the whole Alpine region be subject to an environmental impact assessment?

L’UE doit donc se mettre au travail dès maintenant pour veiller à ce que les agriculteurs des montagnes, et donc la région alpine tout entière, aient un avenir décent après 2013.
The EU must therefore get on track now to ensure that mountain farmers, and thus the entire Alpine region, can have a decent future after 2013.

En revanche, elle doit être utilisée ou appliquée comme d'autres pour harmoniser différents systèmes que nous devons utiliser, à l'avenir, pour définir un système plus correct de traversée du système alpin tout entier.
It will instead be used or applied, like others, to harmonise different schemes that we should use to work out a better way to cross the whole Alpine region in future.