Traduction de «alphabet non-latin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

alphabet non-latin
non-Latin character set

alphabet latin
Latin character set

alphabet manuel | alphabet dactylologique | alphabet digital
alphabet sign language | finger spelling | alphabet signing | fingerspelling

alphabet | alphabet de données | alphabet télégraphique
alphabet | data alphabet | telegraph alphabet

alphabet romain [ alphabet latin ]
roman alphabet

professeure de langues anciennes | professeure de latin et de grec ancien | professeur de langues anciennes/professeure de langues anciennes | professeur de latin et de grec ancien
high school classical languages teacher | high school latin teacher | classical languages teacher secondary school | secondary school latin teacher

organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]
Latin American organisation [ Central American organisation | Central American organization | Latin American intergovernmental organisation | Latin American intergovernmental organization | Latin American organization | Latin American regional organisation | Latin American regional organization ]

code de contrôle de l'alphabet latin
Latin Alphabet control code

jeu de caractères Alphabet latin
Latin alphabet character set

latin
ability to comprehend spoken and written Latin and to speak and write in Latin | competent in Latin | Latin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutes les sanctions ont été suspendues en septembre 2010 dans le but d'encourager la réalisation de progrès dans la recherche d'un règlement politique du conflit en Transnistrie, dans la résolution de la question des écoles où l'enseignement est dispensé en alphabet latin et dans le rétablissement de la libre circulation des personnes.
All sanctions were suspended in September 2010 in order to encourage progress in reaching a political settlement of the Transnistrian conflict, in addressing the remaining problems of the Latin-script schools and in restoring free movement of persons.

Le Conseil continuera à suivre les progrès réalisés en vue de parvenir à un règlement politique, d'assurer la libre circulation des personnes et de résoudre la question des établissements scolaires où l'enseignement est dispensé en alphabet latin, et à en faire régulièrement le bilan.
The Council will continue to monitor and make periodic reviews of developments with respect to progress towards a political settlement, the freedom of movement of persons and the situation of Latin-script Moldovan schools.

En 2004, une interdiction identique a frappé un deuxième groupe de personnes auxquelles étaient imputables la campagne d'intimidation visant des établissements scolaires moldaves de la région de Transnistrie où l'enseignement est dispensé en alphabet latin, ainsi que la fermeture de ceux-ci.
In 2004, a second group of persons was targeted with a travel ban: those responsible for the campaign of intimidation and closure against Latin-script Moldovan schools in Transnistria.

Dans le même temps, le Conseil a fait en sorte que l'interdiction puisse à nouveau être imposée à l'encontre de toute personne qui empêcherait que des progrès soient accomplis dans le règlement des problèmes qui subsistent en ce qui concerne les écoles moldaves de la région de Transnistrie où l'enseignement est dispensé en alphabet latin.
At the same time, the Council ensured today that travel bans could be re-imposed on those blocking progress on the remaining problems regarding Latin-script Moldovan schools in Transnistria.

Ainsi, l’Union européenne compte 23 langues officielles, environ 60 langues régionales et minoritaires, et trois alphabets (latin, cyrillique et grec).
For example, the European Union has 23 official languages, around 60 regional and minority languages, and uses 3 alphabets (Latin, Cyrillic and Greek).

Le marquage ne peut se faire en utilisant d'autres caractères que ceux de l'alphabet latin pour des produits commercialisés dans des pays dont la langue fait usage de cet alphabet.
The marking may not appear in characters other than those of the Latin alphabet for products marketed in countries where the language is written in that alphabet.

Le marquage ne peut se faire en utilisant d'autres caractères que ceux de l'alphabet latin pour des produits commercialisés dans des pays faisant usage de cet alphabet.
The marking may not appear in characters other than those of the Latin alphabet for products marketed in countries where the language is written in that alphabet.

49. soutient la poursuite du processus lancé récemment par l'ICANN qui vise à attribuer des noms de domaine dans des alphabets différents de l'alphabet latin;
49. Supports the continuation of the recently started process by ICANN to assign domain names in alphabets different from the Latin alphabet;

49. soutient la poursuite du processus lancé récemment par l’ICANN qui vise à attribuer des noms de domaine dans des alphabets différents de l'alphabet latin;
49. Supports the continuation of the recently started process by ICANN to assign domain names in alphabets different from the Latin alphabet;

Pour les produits originaires d'un État membre dont l'alphabet est différent de l'alphabet latin, les indications figurant à l'alinéa précédent peuvent être répétées dans une ou plusieurs langues officielles de la Communauté.
In the case of products originating in a Member State using an alphabet other than the Latin alphabet, the indications referred to in the previous subparagraph may also be given in one or more official languages of the Community.