Traduction de «alpes devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

oseille des Alpes | oseille des Pyrenées | patience des alpes | rhubarbe des moines
alpine dock | alpine sorrel | monk's rhubarb

Anoxie due à l'altitude Barotraumatisme SAI Hypobaropathie Mal des montagnes Maladie de(s):Alpes | Monge
Alpine sickness Anoxia due to high altitude Barotrauma NOS Hypobaropathy Mountain sickness

Convention internationale pour la protection des Alpes [ Convention sur les Alpes ]
International Convention for the Protection of the Alps [ Alps Convention ]

Alpes néo-zélandaises [ Alpes du Sud ]
Southern Alps

Station de recherche Agroscope Liebefeld-Posieux ALP [ ALP ]
Agroscope Liebefeld-Posieux Research Station ALP [ ALP ]

Station de recherche Agroscope Liebefeld-Posieux ALP-Haras [ ALP-Haras ]
Agroscope Liebefeld-Posieux Research Station ALP-Haras [ ALP-Haras ]

Station fédérale de recherches en production animale et recherches laitières | Agroscope ALP Liebefeld-Posieux [ ALP ]
Swiss Federal Research Station for Animal Production and Dairy Products | Agroscope ALP Liebefeld-Posieux [ ALP ]

Communauté de travail des Alpes occidentales [ COTRAO | Communauté de travail des régions des Alpes occidentales ]
Working Community for the Western Alps

câble négatif | fil de masse | lancement négatif | masse | masse [devrait être employé à la place de poids ]
mass

qui devrait ouvrir droit à (une action en responsabilité délictuelle) | susceptible de poursuite en responsabilité | susceptible de poursuite en responsabilité (civile) délictuelle
actionable in tort

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le projet ELI-ALPS devrait donner au secteur hongrois de la RD un coup de fouet dont il a grandement besoin, tout en aidant le pays à combler son déficit en matière d’innovation et à favoriser le transfert de connaissances et de technologies.
ELI-ALPS is expected to give a much-needed boost to research and development in Hungary, helping the country to bridge the innovation gap and foster knowledge and technology transfer.

8. insiste sur le fait qu'une stratégie macrorégionale pour les Alpes devrait tenir compte de la préservation des formes traditionnelles – essentiellement agricoles – d'exploitation des sols, afin d'encourager la biodiversité et la préservation des zones protégées existantes;
8. Emphasises that a macro-regional strategy for the Alps should take into account the preservation of forms of traditional – primarily agricultural – land use, so as to foster biodiversity, as well as the preservation of existing protected areas;

15. souligne qu'une éventuelle stratégie macrorégionale pour les Alpes devrait être conforme aux objectifs de la stratégie Europe 2020, afin de garantir le respect de l'engagement de l'Union en faveur d'une croissance intelligente, durable et inclusive;
15. Stresses that a possible macro-regional strategy for the Alps would be in line with the Europe 2020 objectives, thereby ensuring conformity with the EU’s commitment to smart, sustainable and inclusive growth;

13. souligne qu'une éventuelle stratégie macrorégionale pour les Alpes devrait être conforme aux objectifs de la stratégie Europe 2020, afin de garantir le respect de l'engagement de l'Union en faveur d'une croissance intelligente, durable et inclusive;
13. Stresses that a possible macro-regional strategy for the Alps would be in line with the Europe 2020 objectives, thereby ensuring conformity with the EU’s commitment to smart, sustainable and inclusive growth;

10. souligne qu'une éventuelle stratégie macrorégionale pour les Alpes devrait être conforme aux objectifs de la stratégie Europe 2020, afin de garantir le respect de l'engagement de l'Union en faveur d'une croissance intelligente, durable et inclusive;
10. Stresses that a possible macro-regional strategy for the Alps would be in line with the Europe 2020 objectives, thereby ensuring conformity with the EU’s commitment to smart, sustainable and inclusive growth;

7. insiste sur le fait qu'une stratégie macrorégionale pour les Alpes devrait prendre en considération la préservation des formes traditionnelles – essentiellement agricoles – d'exploitation des sols, afin d'encourager la biodiversité et la préservation des zones protégées existantes;
7. Emphasises that a macro-regional strategy for the Alps should take into account the preservation of forms of traditional – primarily agricultural – land use, so as to foster biodiversity, as well as the preservation of existing protected areas;

L’UE devrait associer la Russie, le Grand Nord de l’Europe, le Groenland, la mer Noire, le Bassin méditerranéen, l’Arctique et la région des Alpes aux efforts d’adaptation au changement climatique.
The EU should involve Russia, Europe's far North, Greenland, the Black Sea, the Mediterranean Basin, the Arctic and the Alpine region into adaptation efforts.

Toute approche de la protection des sols devrait tenir compte de la diversité considérable des conditions régionales et locales de la région des Alpes.
Any approach to soil protection should take account of the considerable diversity of regional and local conditions that exist in the Alpine region.

La recherche de solutions devrait s'orienter vers une approche commune pour l'ensemble des Alpes, sur la base d'initiatives visant à soutenir la croissance du transport combiné.
The search for solutions should look at a common approach throughout the Alps based on initiatives directed at supporting the growth of combined transport.

La conclusion principale de l'étude est qu'avec la croissance économique attendue en Europe, le transport de marchandises à travers les Alpes devrait croître de 75% entre 1992 et 2010, ce qui correspond à une croissance annuelle moyenne de plus de 3 %.
The principal finding of this report is that freight transport across the Alps, given the expected economic growth in Europe, is set to grow by 75 per cent between 1992 and 2010, which amounts to average annual growth of more than three per cent.