Vertaling van "alpes demeurent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accessoire fixe | bien (meuble) fixé à demeure | installations | objet fixé à demeure
fixture

sonde à demeure | sonde gastrique à demeure
Einhorn indwelling stomach tube

oseille des Alpes | oseille des Pyrenées | patience des alpes | rhubarbe des moines
alpine dock | alpine sorrel | monk's rhubarb

Anoxie due à l'altitude Barotraumatisme SAI Hypobaropathie Mal des montagnes Maladie de(s):Alpes | Monge
Alpine sickness Anoxia due to high altitude Barotrauma NOS Hypobaropathy Mountain sickness

exiger | mettre en demeure (mise en demeure: incitation formelle à exécuter ses obligations)
require (to)

Mise en demeure de produire une ou des déclarations de la taxe sur les produits et services [ Mise en demeure de produire une déclaration de la taxe sur les produits et services ]
Demand for Goods and Services Tax Return(s) [ Demand for Goods and Services Tax Return ]

Station fédérale de recherches en production animale et recherches laitières | Agroscope ALP Liebefeld-Posieux [ ALP ]
Swiss Federal Research Station for Animal Production and Dairy Products | Agroscope ALP Liebefeld-Posieux [ ALP ]

Station de recherche Agroscope Liebefeld-Posieux ALP-Haras [ ALP-Haras ]
Agroscope Liebefeld-Posieux Research Station ALP-Haras [ ALP-Haras ]

Etats mentionnés en T82.0 dus à:sonde (de):cystostomie | urétrale, à demeure
Conditions listed in T82.0 due to:catheter:cystostomy | urethral, indwelling |

Complication mécanique d'une sonde urinaire (à demeure)
Mechanical complication of urinary (indwelling) catheter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les problèmes économiques, sociaux et écologiques transfrontaliers que connaissent les Alpes demeurent un défi important à relever dans cet espace très sensible.
The economic, social and ecological cross-border problems of the Alps remain a major challenge to be addressed in this highly sensitive area.

Les problèmes économiques, sociaux et écologiques transfrontaliers que connaissent les Alpes demeurent un défi important à relever dans cet espace très sensible.
Economic, social and ecological cross-border problems of the Alps remain a major challenge to be addressed in this highly sensitive area.

J'aimerais bien respecter plus ou moins mon temps de parole mais dans ce débat, nous devrions considérer le fait qu'il ne nous faut pas tenir compte de la seule perspective nordique, qu'il ne nous faut pas considérer le seul point de vue passionné des admirateurs des Alpes mais également percevoir que les citoyens du centre de l'UE - et ce aussi en Allemagne - attachent une grande valeur à l'existence de clauses dérogatoires afin que l'ensemble demeure réellement praticable.
I would like to more or less keep to my allotted time, but we should bear in mind during the overall debate that we must not only take account of the Nordic point of view and we must not only consider the enthusiasm of mountain lovers in Austria; we in the middle of the EU, and this includes Germany, set great store by open clauses, so that the whole system can remain truly practicable.

Certaines régions demeurent fermées en raison des combats qui s'y déroulent ou des restrictions imposées par l'ALPS ou par le gouvernement soudanais.
Some areas remain closed due to ongoing fighting or because of restrictions imposed by the SPLM or by the Government of Sudan.