Pour les régions particulièrement sensibles, comme les Alpes, nous n’avons pas pu, comme c’est généralement le cas, transformer les promesses du passé en actes en mettant en œuvre la Convention alpine, par exemple. Nous faisons aujourd’hui cependant les frais de la liquidation de nos entreprises publiques, qui a totalement dévasté le réseau public de transport express.
For particularly sensitive regions – such as the Alps – we have not as is generally known been able to bring ourselves hitherto to turn the fine words of the past into deeds by implementing the Alpine Convention, for instance. The selling off of our public enterprises, however, which has led to a disastrously deficient public rapid transit network, is also now avenging itself.
