Traduction de «alléguaient que l’implication » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Mettre un terme à la violence familiale dans les collectivités : l'implication des membres de la famille dans l'élaboration de solutions: questions et réponses
Family Group Decision Making: Communities Stopping Family Violence: questions and answers

Rapport sur l'implication des enfants de moins de 12 ans dans les affaires criminelles
Report on the Involvement of Children Under 12 in Criminal Conduct

Analyse de l'implication du pavillon étranger dans la marine marchande canadienne (1997)
Analysis of the Foreign-Registered Fleet's Share of Canadian Merchant Shipping (1997)

implication des travailleurs
involvement of employees

Groupe de conseillers pour l'éthique de la biotechnologie | Groupe de conseillers sur les implications éthiques de la biotechnologie | GCEB [Abbr.]
Group of Advisers on the Ethical Implications of Biotechnology | GAEIB [Abbr.]

Groupe d'experts sur les implications économiques des technologies de l'information | IETI [Abbr.]
Group of Experts on Economic Implications of Information Technologies | EIIT [Abbr.]

conséquence économique [ impact économique | implication économique ]
economic consequence [ economic impact | economic implication ]

évaluer les risques et les implications d’un aménagement
assess design risks and implications | assessing design risks and implications | assess risks and implications of a design | evaluate risks and implications of a design

implications de la pollution urbaine
nature of impacts of urban pollution | science of urban pollution implications | nature of urban pollution implications | urban pollution implications

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des articles de journaux récents dans la presse bavaroise/allemande alléguaient que l’implication de la société Rhein-Main-Donau AG compromettait la transparence et la neutralité de l’étude.
Recent newspaper articles in the Bavarian/German press alleged that the implication of the Rhein-Main-Donau (RMD) company was impairing the transparency and the neutrality of the study.