Traduction de «allégations récentes indiquant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

doctrine de l'allégation anticipée de fabrication récente | théorie de l'allégation anticipée de fabrication récente | théorie de l'allégation prévisible de fabrication récente
doctrine of anticipated recent fabrication

théorie de l'allégation anticipée de fabrication récente [ théorie de l'allégation prévisible de fabrication récente ]
doctrine of anticipated recent fabrication

allégation implicite de fabrication récente
implied allegation of recent fabrication

doctrine de l'allégation anticipée de fabrication récente
doctrine of anticipated recent fabrication

allégation prévisible de fabrication récente
anticipated recent fabrication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme l'a plutôt indiqué le gouvernement dans ses trois plus récents budgets, il est préférable d'accorder un allégement de portée générale à tous les Canadiens et les Canadiennes.
Rather, as outlined by the government in its last three budgets, it is better to provide broad-based tax relief to all Canadians.

Par ailleurs, les allégations récentes indiquant que l’Administration Bush souhaite que le Congrès américain accorde à la CIA une exemption de l’interdiction de tout mauvais traitement contre les détenus, suscite notre plus haute inquiétude.
Moreover, we are extremely concerned by the recent allegations indicating that the Bush Administration wants the US Congress to exempt the CIA from the ban on all forms of abuse of detainees.