Vertaling van "allégation de mauvais traitement contre un prisonnier taliban remis " (Frans → Engels) :

Il n'y a jamais eu une seule allégation de mauvais traitement contre un prisonnier taliban transféré par les Forces canadiennes qui a été prouvée.
There has never been a proven allegation of abuse involving a transferred Taliban prisoner by Canadian Forces.

Aucune allégation de mauvais traitement contre un prisonnier taliban remis aux autorités afghanes par les Forces canadiennes n'a été avérée.
There has never been a proven allegation of abuse involving a Taliban prisoner transferred by Canadian Forces.

Il n'y a jamais eu une seule allégation de mauvais traitement contre un prisonnier taliban transféré par les Forces canadiennes qui a été prouvée».
There has never been a proven allegation of abuse involving a transferred Taliban prisoner by Canadian Forces”.

Monsieur le Président, il a été déclaré ici un certain nombre de fois qu'il n'y a pas une seule allégation de mauvais traitement contre un prisonnier taliban transféré par les Forces canadiennes qui a été prouvée.
Mr. Speaker, it has been stated here a number of times that there has not been a single, solitary proven allegation of abuse involving a transferred Taliban prisoner by Canadian Forces.

36. insiste sur le fait que le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales constitue toujours le fondement de l'engagement de l'Union avec ses partenaires des pays tiers; est par conséquent vivement préoccupé par les allégations d'arrestations arbitraires, de mauvais traitements de prisonniers et de violences à l'encontre de manifestants ainsi que de mesures répressives contre l'opposition politique dans la région, parmi lesquelles la censure et la détention arbitraire de journalistes et de militants; demande aux autorités de la Corne de l'Afrique de respecter ces principes fondamentaux et de libérer tous les prisonniers politiques sans condition;
36. Stresses that respect for human rights and fundamental freedoms constitutes an invariable element of the foundations of the Union’s engagement with third-country partners; is therefore deeply concerned at the reports of arbitrary arrests, mistreatment of prisoners and violence against demonstrators, as well as repressive measures against political opposition including censorship and the arbitrary detention of journalists and activists that have occurred across the region; calls on all authorities in the Horn to respect these fundamental principles and release all political prisoners unconditionally;