Vertaling van "allusion à l’impression " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contremaître à l'impression typographique [ contremaîtresse à l'impression typographique ]
letterpress foreman [ letterpress forewoman ]

sous presse | à l'impression | en fabrication
in press | in the press | on the press | on press | in production | now printing

sous presse | à l'impression
in the press

moyen permettant l'impression [ aide à l'impression ]
printer enabler

Les femmes et les médias : accès à l'expression et à la prise de décision [ Symposium international de l'Unesco : Femmes et médias. Accès à l'impression et à la décision ]
Women and the Media: Access to Expression and Decision-Making [ UNESCO International Symposium: Women and the Media. Access to Expression and Decision-Making ]

imprimabilité | aptitude à l'impression | facilité d'impression
printability

technicien en impression 3D | technicien en impression 3D/technicienne en impression 3D | technicienne en impression 3D
3D printer operator | prototyping technician | 3D printing field service technician | 3D printing technician

impression en double face | impression en recto-verso | impression recto-verso | impression second côté | tirage double face
duplex printing | perfect printing | reverse printing | work-and-turn printing

impression en relief | impression taille douce | impression taille-douce | taille douce
intaglio | intaglio print | intaglio printing

abilité à l'impression | aptitude à l'impression | imprimabilité | qualité permettant l'impression
printability

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faisait bien entendu allusion à l’impression de corruption que lui avait laissée le processus d’adjudication des contrats sous l’ancien gouvernement libéral, lorsqu’il avait essayé d’en obtenir un pour effectuer des travaux sur la Tour de la paix, et à son incapacité de faire bouger les choses.
What he was referring to there, of course, was his perceived corruption in the process under the previous Liberal government with respect to a contract to get work done on the Peace Tower, and his inability to get things done.

Jim a fait allusion à l'impression répandue que l'économie canadienne est basée sur des pétrodollars.
As Jim has alluded, there's this widespread perception that Canada has a petro-currency.

Nous avons également fait allusion au fait que certaines provinces avaient adopté leur propre loi en matière de protection des renseignements personnels, comme la Colombie-Britannique et j'ai l'impression—et vous y faites également allusion à la page 12—que les provinces ont adopté diverses lois sur la protection de la vie privée qui s'appliquent aux renseignements personnels en matière de santé.
We've also touched upon some provinces creating their own privacy legislation, such as B.C. I get the impression—and on page 12 you alluded to this as well—that based on personal health information there are small patches of privacy legislation that different provinces have established across the country.

Je ne fais pas seulement allusion à l'impression et à la distribution de la nouvelle monnaie, bien que le coût en sera élevé, ou au coût ou à l'affichage de prix en double libellé jusqu'en l'an 2002, parce que les devises nationales et l'euro fonctionneront en parallèle.
I am not just referring to the printing and distribution of the new money, although that cost will be significant, or to the cost or posting dual prices until 2002, because the national currencies and the euro will be running in parallel.

Je ne voulais pas vous embarrasser, même si cela fait allusion à l'impression qu'a le sénateur Baker selon lequel il faut présenter une pièce d'identité avec photo et que vous n'en êtes pas sûr.
I didn't really mean to put you on the spot, although this actually speaks to Senator Baker's impression you need picture ID and you're not sure.