Vertaling van "allusion à clifford " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

signe de Clifford
Clifford sign

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Clifford Mackay: Il va sans dire que l'un des objectifs que nous souhaitons atteindre—et vous y avez déjà fait allusion—c'est de susciter chez nos passagers le plus haut niveau possible de confiance.
Mr. Clifford Mackay: Obviously, one of the things we want to achieve—and you've already touched on it—is the highest level of confidence among our passengers that we can achieve.

M. Clifford Chadderton: Comme je l'ai dit, dans le document auquel vous avez fait allusion, il reste beaucoup de points d'interrogation, et c'est ce qu'on peut critiquer dans l'information donnée par le ministère sur l'Internet.
Mr. Clifford Chadderton: As I say, there are quite a few question marks in the document to which you're referring, which is the critique of the VAC website information.

L'hon. Allan Rock (ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, le député fait allusion à Clifford Olson, qui purge actuellement une peine d'emprisonnement à vie pour des crimes absolument abominables.
Hon. Allan Rock (Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member refers to Clifford Olson who is serving a life sentence for crimes that are absolutely heinous.

Le ministre peut-il assurer à la Chambre que l'adoption de la mesure législative à laquelle il a fait allusion ne sera pas une demi-mesure, contrairement à tant de ses projets de loi, et qu'elle sera présentée à temps pour empêcher Clifford Olson d'en appeler de sa libération conditionnelle le 12 août prochain?
Will the minister assure the House that the passage of the legislation to which he has referred is not just a half measure like so much of his legislation has been, and that it will be introduced in time to deny Clifford Olson the opportunity to appeal his parole before August 12 of this year?

M. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): En lisant la Loi sur la convention concernant les oiseaux migrateurs, on constate que la loi fait allusion, à deux endroits, à «la protection des oiseaux et des nids ainsi qu'à la surveillance et à la gestion de ces zones».
Mr. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): If you go back to the Migratory Birds Convention Act, the act refers in two places to “protection for birds and nests and for the control and management of those areas”.