Traduction de «allusion au dragage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

matériaux de dragage | résidus de dragage
dredged material

déblai de dragage | matériau de dragage
dredge spoil

boues de dragage | déblais de dragage
dredging spoil | dredging waste | sludges resulting from dredging operations

dragage d'entretien [ travaux de dragage d'entretien | dragage de maintenance ]
maintenance dredging

matériau dragué [ matériau de dragage | déblai de dragage | produit de dragage ]
dredged material [ dredged spoil ]

mise en dépôt des déblais de dragage [ dépôt des matériaux de dragage ]
disposal of the dredged material [ disposal of dredged material ]

se reporter, faire allusion, se référer
advert (to)

entretenir l’équipement de dragage
dredging equipment repair | maintaining dredging equipment | maintain dredging equipment | maintenance of dredging equipment

dragage de mines
minesweeping

escadron balte de dragage de mines
Baltic Minesweeper Squadron | BALTRON

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous en sommes maintenant au point où le dragage.Le service auquel je fais allusion concerne le Saint-Laurent entre Cap-Brulé, juste au-dessous de Québec, jusqu'à Montréal et il s'agit uniquement d'un dragage d'entretien pour maintenir le chenal à la profondeur indiquée sur la carte.
Now we're at the point where to dredge.I'm talking about the St. Lawrence River between Cap-Brulé just below Quebec City all the way to Montreal, and this is only maintenance dredging to maintain the channel to its charted depth.

Le leader a fait allusion au dragage du port de Sydney, qui sera effectué grâce aux pressions du sénateur Cordy, du député de Sydney—Victoria, Mark Eyking, du député de Cape Breton—Canso, Rodger Cuzner, et de moi.
The leader brought up the dredging of the Sydney Harbour, which was in response to pressure from Senator Cordy; myself; the member for Sydney—Victoria, Mark Eyking; and the member for Cape Breton-Canso, Rodger Cuzner.

L'hon. David Anderson (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, le dragage du Saint-Laurent auquel le député fait allusion a été proposé.
Hon. David Anderson (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, the dredging of the St. Lawrence to which the hon. member makes reference was proposed.