Vertaling van "allumage électromagnétique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

allumage électromagnétique [ allumage par magnéto ]
electromagnetic ignition [ magneto ignition ]

allumage électromagnétique | allumage par magnéto
electromagnetic ignition | magneto ignition

nuisance électromagnétique [ champ électromagnétique | interférence électromagnétique | pollution électromagnétique | rayonnement électromagnétique ]
electromagnetic interference [ electrical interference | electromagnetic field | electromagnetic pollution | electromagnetic radiation ]

précautions relatives au risque d'allumage d'un incendie
Fire-setting precautions

système d'allumage Hall [ système d'allumage électronique Hall | système d'allumage de type Hall | système d'allumage électronique de type Hall ]
Hall ignition system [ Hall electronic ignition system | Hall type ignition system | Hall type electronic ignition system ]

pollution électromagnétique | électropollution | brouillard électromagnétique | smog électromagnétique | électrosmog
electromagnetic pollution | EM pollution | electropollution | electromagnetic smog | EM smog | electrosmog

interférence électromagnétique [ EMI | brouillage électromagnétique | parasite électromagnétique ]
electromagnetic interference

allumage par laser | allumage laser | allumage par faisceau laser
laser beam ignition

rayonnement électromagnétique ionisant
Ionizing electromagnetic radiation

matériel électromagnétique [ dispositif magnétique | électroaimant ]
electro-magnetic equipment [ electro-magnet | magnetic device ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cet essai est destiné à la mesure du rayonnement électromagnétique en bande large émis par les systèmes d’allumage par étincelle et par les moteurs électriques (moteur de traction électrique, moteurs des systèmes de chauffage ou de dégivrage, pompes à carburant, pompes hydrauliques, etc.) équipant en permanence le véhicule.
This test is intended to measure the broadband electromagnetic emissions generated by spark-ignition systems and by electric motors (electric traction motors, engines for heating or de-icing systems, fuel pumps, water pumps, etc.) permanently fitted to the vehicle.

Selon la présente partie, un détecteur quasi-crête doit être utilisé pour la mesure des perturbations électromagnétiques rayonnées en bande large ou bien, si on emploie un détecteur crête, on appliquera un facteur de correction approprié en fonction de la fréquence d’allumage.
A quasi-peak detector shall be used for the measurement of broadband electromagnetic emissions in this Part, or if a peak detector is used an appropriate correction factor shall be used depending on the spark pulse rate.

3.2. Spécifications relatives aux perturbations électromagnétiques en bande large rayonnées par les véhicules à allumage commandé
3.2. Specifications concerning broadband electromagnetic radiation from vehicles fitted with spark ignition.

Selon la présente annexe, un détecteur quasi-crête doit être utilisé pour la mesure des perturbations électromagnétiques rayonnées en bande large ou bien, si on emploie un détecteur crête, on appliquera un facteur de correction approprié en fonction de la fréquence d'allumage.
A quasi-peak detector shall be used for the measurement of braodband electromagnetic emissions in this Annex, or if a peak detector is used an appropriate correction factor shall be used depending on the spark pulse rate.

6.2. Spécifications relatives aux perturbations électromagnétiques en bande large rayonnées par les véhicules à allumage commandé.
6.2. Specifications concerning broadband electromagnetic radiation from vehicles fitted with spark ignition.