Traduction de «alloués soient vraiment » (Français → Anglais) :

Mais pour que les budgets alloués soient vraiment utiles, il faut que l’Union européenne, c’est-à-dire vous M. Füle, et surtout Mme Ashton, soit présente sur la scène politique.
However, in order for the budgets allocated to be really useful, we need the European Union, in other words, you, Mr Füle, and especially Baroness Ashton, to be present on the political stage.

Même autour de la table, on comprend que pour vraiment contribuer à régler le problème, il faut que des fonds soient alloués.
Even around this table, we understand that funding must be allocated in order to make a real contribution to solving this problem.