Traduction de «alloués au projet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

financement au moyen des fonds alloués aux projets | financement au titre des projets | financement des projets
project funding

fonds supplémentaires alloués aux projets
project supplementary funding

Contrôle des fonds alloués aux projets
Project Funds Control

fonds alloués à la définition de projet [ fonds affectés à la définition de projet ]
definition funds

Fonds alloués à des projets spécifiques
Project Fund

Loi fédérale du 18 mars 1988 sur les moyens alloués aux membres de l'Assemblée fédérale et sur les contributions allouées aux groupes | Loi sur les moyens alloués aux parlementaires [ LMAP ]
Federal Act of 18 March 1988 on Remuneration and Infrastructure of Members of the Swiss Councils and on the Contributions to the Parliamentary Groups | Parliamentary Resources Act [ ParlRA ]

action chapeau | action cadre | projet chapeau | projet parapluie | projet cadre | projet générique
umbrella project

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology

Ordonnance du 4 novembre 2009 sur l'aide sociale et les prêts alloués aux ressortissants suisses à l'étranger [ OAPE ]
Ordinance of 4 November 2009 on Social Assistance and Loans to Swiss Citizens Abroad [ SALSAO ]

Ordonnance de l'Assemblée fédérale du 18 mars 1988 relative à la loi sur les moyens alloués aux parlementaires [ OMAP ]
Federal Assembly Ordinance of 18 March 1988 to the Parliamentary Resources Act [ ParlRO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2002, un total de 563,4 millions d'euros de crédits d'engagement a été alloué aux projets RTE au titre du PIP, au projet Galileo et aux projets d'intérêt commun en dehors du PIP.
In 2002 a total of EUR563.4 million in commitment appropriations was allocated to TENs transport projects under the MIP, the Galileo project and projects of common interest outside the MIP.

Cela porte le montant total des financements alloués aux projets liés à l’eau au titre du 7e PC (2007 à 2013) à plus d'un milliard d’euros.
This brings total funding for water-related projects under FP7 (2007 to 2013) to more than €1 billion.

Madame la Présidente, comme je l'ai dit, le temps alloué à ce projet de loi relatif au budget est de loin supérieur au temps moyen alloué aux projets de loi du Parti libéral.
Madam Speaker, as I said, the time set aside for debate on this budget bill is much longer than the average amount of time set aside by any Liberal government.

Plus de 20 millions d'euros seront alloués au projet sur 4 ans, sous la forme d'un soutien direct des États membres et du financement de différents projets.
Over 20€ million will be dedicated to the project over 4 years in the form of direct support to the Member States and the financing of various projects.

Pour améliorer la transparence en ce qui concerne l'utilisation du Fonds, il convient que la liste des bénéficiaires finals, l'intitulé des projets et le montant du financement public alloué aux projets fassent l'objet d'une publication.
In order to enhance transparency about use of the Fund, the list of final beneficiaries, the names of the projects and the amount of public funding allocated to projects should be published.

Pour améliorer la transparence en ce qui concerne l’utilisation du Fonds, il convient que la liste des bénéficiaires finals, l’intitulé des projets et le montant du financement public alloué aux projets fassent l’objet d’une publication.
In order to enhance transparency about use of the Fund, the list of final beneficiaries, the names of the projects and the amount of public funding allocated to projects should be published.

Plus de 65% est alloué aux projets ferroviaires et 20% aux systèmes de transport intelligents (ITS) et innovants, tels que les systèmes d’interopérabilité dans le domaine ferroviaire ou la navigation aérienne.
More than 65% has been allocated to rail projects and 20% to innovative and intelligent transport systems (ITS), such as those concerning interoperability in the railway or aviation sectors.

Ils considèrent les projets «compétences linguistiques» comme des projets pilotes; étant donné que le budget disponible pour cette mesure est beaucoup plus réduit que celui alloué aux projets pilotes, cette mesure est considérée comme moins importante et le nombre de propositions soumises est proportionnellement beaucoup plus petit.
They consider 'language competence' projects as pilot projects; given that the budget available to this measure is far smaller than the budget allocated to pilot projects, this measure is considered as less important, and proportionally far fewer proposals are submitted.

L'égalité entre les hommes et les femmes a été choisie comme thème par 34 % des projets sélectionnés, ce qui représente 31 % du montant total alloué aux projets et atteste de la priorité donnée aux questions d'égalité des chances dans le programme EQUAL espagnol.
Gender equality is the theme chosen by 34% of the selected projects - this accounts for 31% of the total budget for projects and confirms the priority given to equal opportunities issues in the Spanish Equal programme.

C'est un budget total de 21 millions d'Ecus, dont une majeure partie est destinée aux pays des NEI, qui est alloué aux projets retenus au terme de cette sélection.
A total budget of ECU 21 million, with the major part going to the countries of the NIS, has been allocated to the projects selected.