Vertaling van "alloué €210 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

radionucléides des séries de l'uranium et du thorium, groupe II | Pb-210, Po- 210, Ra-226, Ra-228, Th-230, Th-232, Pa-231
radionuclides of the uranium and thorium series, group II

engagement opéré sur les crédits alloués [ engagement opéré par imputation sur les crédits alloués ]
obligation against allotments

Loi fédérale du 18 mars 1988 sur les moyens alloués aux membres de l'Assemblée fédérale et sur les contributions allouées aux groupes | Loi sur les moyens alloués aux parlementaires [ LMAP ]
Federal Act of 18 March 1988 on Remuneration and Infrastructure of Members of the Swiss Councils and on the Contributions to the Parliamentary Groups | Parliamentary Resources Act [ ParlRA ]

acide benzoïque | E 210
benzoic acid | E 210

210e Atelier, École d'artillerie de défense antiaérienne [ 210 Atel École Artil DAA ]
210 Air Defence Artillery School Workshop [ 210 AD Arty School Wksp ]

1-chloro-1,1-difluoroéthane [ chloro-1 difluoro-1,1 éthane | chlorodifluoroéthane | monochlorodifluoroéthane | difluomonochloroéthane | difluoromonochloréthane | Fréon 142b | F 142b | R 142b | CFC 142b | CFC-142b | HCFC-142b | HCFC 142b | Halon 2.210 ]
1-chloro-1,1-difluoroethane [ 1,1,1-chlorodifluoroethane | 1,1,1-difluorochloroethane | difluoromonochloroethane | Freon 142b | F 142b | fluorocarbon-142b | R 142b | Halon 2.210 | CFC 142b | CFC-142b | HCFC-142b | HCFC 142b ]

acide benzoïque [ E 210 ]
benzoic acid [ E 210 ]

crédit alloué
allotment issued | allotted appropriations

détournement des fonds alloués par l'Etat
abuse of State's grant

temps alloué pour charger et décharger
time allowed to load and discharge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Entre 2014 et 2020, l'UE a alloué €210 millions d'euros au Sri Lanka en faveur du développement rural (montant quasiment doublé par rapport aux €110 millions d'euros débloqués pour la période précédente 2007-2013).
For the period 2014-2020, the EU has allocated €210 million to Sri Lanka for rural development (the amount is almost double the previous amount of €110 million allocated in the period 2007-2013).

Des 210 millions $ initialement alloués à la première stratégie quinquennale, pas moins de 32 % devaient être investis en actions de prévention.
Of the $210 million initially allocated to the first five-year strategy, no less than 32% was earmarked for prevention.

Il est convenu, - Qu'un budget opérationnel de 14 210 $ soit alloué au Comité mixte permanent d'examen de la réglementation pour l'exercice financier 2001-2002; et qu'une lettre signée par le président du Comité de liaison soit transmise aux coprésidents du Comité mixte permanent d'examen de la réglementation affirmant le principe selon lequel les dépenses d'insfrastructure normales, comme les timbres, les services de messagerie, le papier et les fournitures de bureau et autres dépenses semblables, doivent à l'avenir être assumées par l'institution qui chapeaute le Comité.
It was agreed, - That the Standing Joint Committee on the Scrutiny of Regulations be granted an operational budget in the amount of $14,210 for the fiscal year 2001-2002; and that a letter signed by the Chair of the Liaison Committee be transmitted to the co-chairs of the Standing Joint Committee on the Scrutiny of Regulations affirming the principle that normal infrastructure expenses, such as postage, courier services, paper, office supplies, and other such expenses must in the future be paid by the institution that houses the Committee.

On peut voir, dans le rapport qui a été rendu public il y a quelques heures, que 210 millions de dollars sont destinés aux petites collectivités du Québec, 200 millions de dollars le sont aux grandes villes de la province et 11 millions de dollars sont alloués à un projet de la Ville de Québec.
It can be seen in the report released a few hours ago, that $210 million is going to small Quebec communities, $200 million to major cities, and $11 million to a project in Quebec City.

1. se félicite que, dans le nouveau protocole conclu avec Madagascar, 63 % de la contribution financière totale soit destinée à soutenir le développement du secteur de la pêche malgache, dont 210 000 euros alloués spécifiquement à la pêche artisanale – il a été amplement démontré que, localement, la pêche est un moyen efficace d'assurer dans la durée le développement économique et social –; souhaite que ces fonds soient distribués de manière transparente et responsable, avec la consultation obligée des organisations professionnelles de marins pêcheurs de Madagascar;
1. Welcomes the fact that, under the new Protocol with Madagascar, 63% of the total financial contribution is intended to assist the development of the Malagasy fisheries sector, with €210.000 being specifically provided for traditional fishing. As has been pointed out, local fishing is an effective means of ensuring sustainable social and economic development. Calls for these funds to be allocated in a transparent and responsible fashion, with the required consultation to be held with Malagasy fishermen's organisations;

En 2002, puis à nouveau en 2003, des fonds ont été alloués pour un total de 210 logements.
In 2002, and again in 2003, there was money for a combined total of 210 units.

M. Fred Mifflin (secrétaire parlementaire du ministre de la Défense nationale et ministre des Anciens combattants): a) À la fin de l'année 1993, il y avait 3 210 membres des Canadian Rangers dans les provinces et territoires suivants: (i) Colombie-Britannique 650 (ii) Alberta 30 (iii) Manitoba 20 (iv) Ontario 50 (v) Québec 345 (vi) Terre-Neuve et Labrador 965 (vii) Territoires du Nord-Ouest 875 (viii) Territoire du Yukon 275 b) Les montants apparaissant sur le tableau ci-dessous ont été alloués aux quartiers généraux des secteurs, pour le programme Canadian Rangers, pour les années indiquées.
Mr. Fred Mifflin (Parliamentary Secretary to Minister of National Defence and Minister of Veterans Affairs): (a) At the end of 1993, there were 3,210 members of the Canadian Rangers serving in the following provinces and territories: (i) British Columbia 650 (ii) Alberta 30 (iii) Manitoba 20 (iv) Ontario 50 (v) Quebec 345 (vi) Newfoundland and Labrador 965 (vii) Northwest Territories 875 (viii) Yukon Territory 275