Vertaling van "alloué nos ressources " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

financement au moyen des fonds alloués aux programmes au titre de la masse commune des ressources
general resources programme funding

ressource naturelle
natural resources

quatrième ressource | ressource complémentaire | ressource complémentaire fondée sur le PNB | ressource fondée sur le PNB | ressource PNB | ressource propre complémentaire | ressource propre provenant du PNB
fourth resource | supplementary resource based on GNP

évaluation des ressources [ estimation des ressources | inventaire des ressources | prospection des ressources ]
evaluation of resources [ estimate of resources | inventory of resources | prospecting for resources | search for resources ]

directeur des ressources matérielles | directrice des ressources matérielles | gestionnaire des ressources matérielles | responsable des ressources matérielles
resource managers | resources manager | resource manager | resource specialist

assistante ressources humaines | assistant ressources humaines | assistant ressources humaines/assistante ressources humaines
human resources associate | human resources secretary | human resources assistant | human resources executive assistant

ressource renouvelable [ ressource non renouvelable ]
renewable resources [ non-renewable resources ]

ressources touristiques à prévoir | ressources touristiques d’une destination à compléter | ressources touristiques d’une destination à améliorer | ressources touristiques d’une destination à développer
tourist resources for further development | tourist resources with potential for development | development of a tourist destination's resources | tourist resources of a destination for further development

ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée | ressources propres provenant de la TVA | ressources provenant de la TVA | ressources TVA
resources accruing from value added tax | VAT own resources | VAT resources

conservons précieusement nos ressources en eau
don't take water for granted

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

il a alloué des ressources suffisantes pour remplir l'engagement visé au point a);
it has allocated sufficient resources to fulfil the commitment referred to in point (a);

il a alloué des ressources suffisantes pour remplir ses engagements au titre du point a);
it has allocated sufficient resources to fulfil the commitment under point (a);

20. fait remarquer qu'il existe une différence substantielle entre la façon dont les États membres de l'UE-15 et ceux de l'UE-12 ont alloué des ressources dans le domaine de la protection de l'environnement, et reconnaît que les nouveaux États membres doivent mobiliser des ressources beaucoup plus importantes afin d'atteindre les objectifs de l'Union relatifs à l'environnement, au climat et à la biodiversité, qui font partie de l'acquis communautaire;
20. Notes that there is a substantial difference between the way EU-15 and EU-12 Member States allocated resources in the environmental protection field and recognises the need for the new Member States to devote significantly more resources to achieving the Union's environmental, climate and biodiversity objectives as laid down in the Community acquis;

19. fait remarquer qu'il existe une différence substantielle entre la façon dont les États membres de l'UE-15 et ceux de l'UE-12 ont alloué des ressources dans ce domaine, et reconnaît que les nouveaux États membres doivent mobiliser des ressources beaucoup plus importantes afin d'atteindre les objectifs de l'Union relatifs à l'environnement, au climat et à la biodiversité, qui font partie de l'acquis communautaire;
19. Notes that there is a substantial difference between the way EU-15 and EU-12 Member States allocated resources for this field and recognises the need for the new Member States to devote significantly more resources to achieving the Union's environmental, climate and biodiversity objectives as laid down in the Community acquis;

La Commission alloue des ressources à la lutte contre le sida en Libye
Commission Releases Funds to Fight AIDS in Libya

En 2001, il a alloué des ressources financières s'élevant à 544 millions €.
In 2001 it provided €544 million in funding.

ECHO soutient quatre programmes de distribution d'aliments gérés par des ONG et s'adressant à près de 200 000 familles, et alloue des ressources à un programme ONG de prévention des effets de l'hiver, déployé en faveur de 36 000 personnes vulnérables à Kaboul.
ECHO is supporting four NGO food distribution programmes covering almost 200,000 families and is providing resources for an NGO-run winter-needs programme for 36,000 vulnerable people in Kabul.

Principaux faits et chiffres o Ces deux dernières années, ECHO a alloué des ressources à plus de 40 programmes PAM d'aide aux victimes de catastrophes dans 15 pays répartis dans le monde. o Totaux pour 1993 et 1994.
Facts and figures -- highlights. o Over the past two years, ECHO has provided financing for more than 40 WFP programmes of aid to victims of disaster in 15 countries worldwide. o 1993 and 1994 totals.

En coordonnant au niveau communautaire des activités menées, souvent à une échelle réduite, dans les différents pays européens, on alloue les ressources de façon plus efficace, en évitant gaspillages et duplications.
In the Member States medical research projects are often on a relatively small scale so it is very useful to coordinate them at Community level to use resources more efficiently and prevent waste and duplication.