Le président: La motion dont le comité est saisi prévoit que nous allouions 15 minutes aux témoins pour présenter leurs exposés, et ensuite, que les 3 premiers partis aient 7 minutes et les 2 autres 5.
The Chair: So the motion now before the committee is that we have 15 minutes for the opening statement by the witnesses, and after that the seven minutes, then reduced to five.