Vertaling van "allouera un million " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux de défaut par million [ ppm | défaut par million | défectuosité par million | pièce défectueuse par million ]
defect in parts per million

coût d'une ligne par million | coût de la ligne agate réparti sur un tirage d'un million | coût d'une ligne par million de lecteurs
milline rate

million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]
million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]

million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]
million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
million theoretical operations per second | MTOPS [Abbr.]

millions de bits par seconde [ Mbps | millions de bits/seconde | megabit/seconde ]
millions of bits per second [ Mbps | megabit per second ]

mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]
megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]

million d'unités
Million unit

parties par million en volume | p p m v
parts per million by volume | p p m v

partie par million | ppm
parts per million | ppm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission allouera 28 millions d'EUR provenant du budget de la politique de cohésion afin de relancer l'activité économique dans la région d'Ombrie, qui a été touchée par de graves tremblements de terre; sur ce montant, 5 millions d'EUR seront consacrés à la restauration de la basilique San Benedetto à Norcia.
The Commission will allocate €28 million from Cohesion Policy funds towards regenerating economic activity in the region of Umbria, affected by severe earthquakes, including €5 million to restore the Basilica of San Benedetto in Norcia.

La Commission européenne allouera une somme de 27 millions d'euros à l'achat de fournitures vitales pour les populations les plus vulnérables en Afghanistan, qui subissent de plein fouet les conséquences du conflit.
The European Commission will provide €27 million for lifesaving supplies to the most vulnerable populations in Afghanistan who are bearing the consequences of the conflict.

L'Union européenne allouera à la Roumanie quelque EUR 153 millions par an pendant sept ans en tant que fonds non remboursables dans le but de faciliter l'adoption de l'acquis communautaire sur le terrain et d'améliorer la compétitivité du secteur agricole.
The European Union will annually allocate about EUR 153 million to Romania, for a seven years' period, as non reimbursable funds, in order to facilitate the adoption of the Community acquis in the field and to improve competitiveness for the agricultural sector.

Jusqu'en 2020, la Commission allouera un budget de 590 millions d'euros au Fonds européen de la défense.
Until 2020, the Commission will allocate €590 million to the European Defence Fund.

Conscient des problèmes associés aux lésions cérébrales, le gouvernement a récemment annoncé qu'il allouera 100 millions de dollars au Fonds canadien de recherche sur le cerveau.
Recognizing the challenges associated with brain injuries, our government recently announced $100 million for the Canada brain research fund.

À partir de l’année prochaine, la Commission allouera un million d’euros à cinq projets pour la mise en valeur de mesures visant à empêcher le trucage de matchs.
Starting from next year, the Commission will provide €1 million in support of five projects aimed at boosting action to prevent match-fixing.

La Commission européenne allouera 1 million d’euros, au titre de son mécanisme de réaction rapide, pour financer sans délai des initiatives importantes en faveur de la gouvernance démocratique en Bolivie.
The European Commission will provide €1 million, under its Rapid Reaction Mechanism, to give urgent support to key actions in favour of democratic governance in Bolivia.

En même temps, la Commission annonce qu'elle allouera 6 millions d'euros pour soutenir deux grands projets de recherche dans ce domaine, le budget total des projets sélectionnés lors du premier appel à propositions au titre du sixième programme-cadre de recherche (2002-2006) s'élevant à 12,6 millions d'euros.
At the same time, the Commission is announcing that it will invest € 6 million to support two major research projects in this field, with a total project budget of €12.6 million from the first call for proposals in the Sixth Research Framework Programme (2002-2006).

De notre côté, la Commission européenne allouera 25 millions d’euros pour la mise en œuvre du plan du HCRNU pour le rapatriement volontaire des réfugiés burundais dès que la situation sera favorable.
For our part, the European Commission will contribute EUR 25 million towards the implementation of the UNHCR plan for voluntary repatriation of Burundian refugees to be launched once the situation is favourable.

L'UE allouera 20 millions d'euros supplémentaires afin de fournir des denrées alimentaires et médicaments aux populations les plus affectées dans les NEI.
The EU will be allocating an extra 20 million euro to provide foodstuffs and medicines for the most seriously affected inhabitants of the NIS.