Traduction de «allouera 2 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
million theoretical operations per second | MTOPS [Abbr.]

million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]
million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]

million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]
million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]

partie par million
Parts per million

million d'unités
Million unit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission européenne allouera une somme de 27 millions d'euros à l'achat de fournitures vitales pour les populations les plus vulnérables en Afghanistan, qui subissent de plein fouet les conséquences du conflit.
The European Commission will provide €27 million for lifesaving supplies to the most vulnerable populations in Afghanistan who are bearing the consequences of the conflict.

L'Union européenne allouera à la Roumanie quelque EUR 153 millions par an pendant sept ans en tant que fonds non remboursables dans le but de faciliter l'adoption de l'acquis communautaire sur le terrain et d'améliorer la compétitivité du secteur agricole.
The European Union will annually allocate about EUR 153 million to Romania, for a seven years' period, as non reimbursable funds, in order to facilitate the adoption of the Community acquis in the field and to improve competitiveness for the agricultural sector.

La Commission allouera 28 millions d'EUR provenant du budget de la politique de cohésion afin de relancer l'activité économique dans la région d'Ombrie, qui a été touchée par de graves tremblements de terre; sur ce montant, 5 millions d'EUR seront consacrés à la restauration de la basilique San Benedetto à Norcia.
The Commission will allocate €28 million from Cohesion Policy funds towards regenerating economic activity in the region of Umbria, affected by severe earthquakes, including €5 million to restore the Basilica of San Benedetto in Norcia.

Jusqu'en 2020, la Commission allouera un budget de 590 millions d'euros au Fonds européen de la défense.
Until 2020, the Commission will allocate €590 million to the European Defence Fund.

Le Fonds de solidarité de l’UE allouera à l’Irlande 13 millions d’euros.
Under the EU Solidarity Fund, Ireland will receive EUR 13 million.

Cette ligne budgétaire allouera des fonds d'octobre pour un budget de 19 millions d'euros en Afghanistan, 3 millions d'euros au Pakistan et 2 millions d'euros en Iran.
This budget line will commit funds from October for a budget of EUR 19 million in Afghanistan, EUR 3 million in Pakistan and EUR 2 million in Iran.

En outre, la Commission, en plus de l'enveloppe budgétaire annuelle définie en 1999 pour chacun des 10 pays PHARE, allouera jusqu'à 250 millions d'euros provenant du programme PHARE existant pour des efforts supplémentaires de renforcement des capacités institutionnelles en 2002.
Moreover, the Commission will, over and above the yearly budgetary envelope identified in 1999 for each of the 10 PHARE countries, allocate up to EUR 250 million from the existing PHARE programme to additional institution building efforts in 2002.

De notre côté, la Commission européenne allouera 25 millions d’euros pour la mise en œuvre du plan du HCRNU pour le rapatriement volontaire des réfugiés burundais dès que la situation sera favorable.
For our part, the European Commission will contribute EUR 25 million towards the implementation of the UNHCR plan for voluntary repatriation of Burundian refugees to be launched once the situation is favourable.

En consultation avec ces partenaires, et en réponse à la crise, la Commission allouera 1 million d’euros pour une intervention de deux mois.
In consultation with these partners, and in response to this crisis, the Commission will be providing up to EUR 1 million for a two-month operation.