Traduction de «alloue 610 millions » (Français → Anglais) :

Ainsi, en ce qui concerne le programme indicatif national de la Commission, qui alloue 610 millions d'euros à l'Afghanistan pour la période 2007-2010, il est d'une importance capitale d'arriver à un juste équilibre entre les dépenses pour la mise en œuvre des dispositions législatives et le soutien des opérations militaires, d'une part, et celles engagées pour la reconstruction civile et l'aide humanitaire ainsi que pour la santé et l'éducation, d'autre part.
For example, having regard to the Commission's National Indicative Programme, earmarking EUR 610 million for Afghanistan for 2007-2010, it is very important to find and implement a right balance between the spending on law enforcement and support for military operations, on the one hand, and on civil reconstruction and humanitarian assistance as well as on health and education, on the other.

Pour la période 2007-2010, 610 millions d'euros ont été alloués.
For the period 2007-2010, €610 million has been allocated.

Conformément aux décisions du Conseil européen de Copenhague de décembre dernier, environ 900 millions d'euros seront alloués à la Lituanie au titre des Fonds structurels de l'Union et quelque 610 millions d'euros au titre du Fonds de cohésion.
On the basis of the decisions of the Copenhagen European Council last December, about euro 900 million will be allocated to Lithuania under the EU Structural Funds and some euro 610 million under the Cohesion Fund.